線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 5:6 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

他們一撒下網去,就拿住若干的魚;網眼看要破裂。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們把網撒下去,果然捕獲很多魚,網差點被撐破了。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

於是他們這樣做了,就捕到許許多多的魚,他們的網險些破了。

參見章節

新譯本

他們下了網,就圈住很多魚,網幾乎裂開,

參見章節

中文標準譯本

他們這樣做了,網住了一大群魚,漁網幾乎要撐破。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們下了網,就圈住許多魚,網險些裂開,

參見章節

新標點和合本 神版

他們下了網,就圈住許多魚,網險些裂開,

參見章節
其他翻譯



路加福音 5:6
8 交叉參考  

遂打手勢,叫在別的船上的夥伴來,相幫他們。那夥伴來了,把魚裝滿了兩隻船,船幾乎要沉下去。


於是受他教訓的那些人,就領了洗;那一天約有三千人加入他們的數目。


到底聽講說的有許多信了的,男丁之數,到了五千。


所以我可愛的弟兄們,你們要堅定不移,在主的工程上,要多多勤勞,恆久一致,因為知道,你們的勤勞,在主那裏不是空白的。


我們行善,不要懈勁;若不懈勁,將來到了時候,就必得收。