加拉太書 6:9 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁹ 我們行善，不要懈勁；若不懈勁，將來到了時候，就必得收。

更多版本

當代譯本

⁹ 我們行善不可灰心氣餒，因為到時候必有收穫。

新譯本

⁹ 我們行善，不要覺得厭煩；如果不鬆懈，到了適當的時候，就有收成。

中文標準譯本

⁹ 我們行美善的事不要喪膽；如果不放棄，到了所定的時候就會有收穫。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。

新標點和合本 神版

⁹ 我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。

加拉太書 6:9 交叉參考

馬太福音 10:22

而且為我的名字，你們要被眾人惱恨；但是誰若恆心到底，這人必得救。

馬太福音 24:13

惟有恆心到底的，這人才得自救。

馬太福音 25:17

那領兩個的，也相同，又賺了兩個。

馬太福音 9:19

耶穌就起來，跟他去了，門徒們也跟着。

馬可福音 3:3

耶穌給那枯乾手的人說：「你起來，立在當中。」

路加福音 18:1

耶穌又給他們說比喻人該常常祈禱，不要懈怠。

羅馬書 2:7

凡恆心行善，尋求榮耀光彩，及不可朽壞之福的，就用常生報答他們；

哥林多前書 15:58

所以我可愛的弟兄們，你們要堅定不移，在主的工程上，要多多勤勞，恆久一致，因為知道，你們的勤勞，在主那裏不是空白的。

哥林多後書 4:1

我們既因着施於我們的仁慈，得了這職務，我們就不退怯；

哥林多後書 4:16

所以我們不退怯；即便我們的外人朽壞，我們的內人，卻日日重新。

哥林多後書 9:6

我給你們說：種的少，收的也少；種的多，收的也多。

以弗所書 3:13

所以我求你們，不要因着我為你們所受的患難，就喪氣敗興：（我的患難），正是你們的光榮。

帖撒羅尼迦後書 3:13

到底你們弟兄們，行善不要懈勁。

希伯來書 12:3

你們仔細想一想，耶穌從相反他的罪人一面，受的是何等的反對，免得你們灰心，至于敗興。

希伯來書 12:5

你們又忘了天主勸你們的話說：「我子，你不要輕看主的規法；被他責罰的時候，不可敗興。」這話是如同對兒子說的：

希伯來書 3:14

因為我們成了在基督有股分的人，只要我們把起初所有堅固的信德，結結實實的持守到底。

希伯來書 3:6

基督不然：他是為（天主）子的，在自己的本家；他的本家，就是我們；只要我們將望德的倚靠心，與歡樂心，堅堅固固的持守到底。

雅各書 5:7

弟兄們，你們卻要忍耐，直到主降來的時候。你看農人，盼望得地裏的寶貝子粒，常常忍耐直到得了早雨，又得晚雨。

彼得前書 2:15

這原是天主的旨意，要你們用自己的善行，𡍨住那些不知道（你們）的，愚人的口。

彼得前書 3:17

原來行善受苦，比作惡受苦好；只要是天主的意思；

彼得前書 4:19

所以隨天主旨意受苦的人，該專務行善，把自己的靈魂，託付於忠信的造物主。

啟示錄 2:17

（聖）神向教會說的什麼話，有耳朵的，就該聽。誰得勝了，我要把奧蘊之「瑪納」，賜給他。並給他一塊白石，石上有寫的新名，除非領受的人，沒有能認識的。」」

啟示錄 2:3

你也有忍耐，為我的名字受了苦，也不懈勁。

啟示錄 2:7

（聖）神向教會說的什麼話，有耳朵的，就該聽。誰得勝了，我要把天主園中，那生命的樹果，給他吃。」