線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 4:4 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

給作工的人工價,不算是恩情,乃是還賬;

參見章節

更多版本

當代譯本

人工作得來的工錢不算是恩典,是應得的。

參見章節

新譯本

作工的得工資,不算是恩典,是他應得的。

參見章節

中文標準譯本

做工的人得工錢,不算是恩典,而是應得的;

參見章節

新標點和合本 上帝版

做工的得工價,不算恩典,乃是該得的;

參見章節

新標點和合本 神版

做工的得工價,不算恩典,乃是該得的;

參見章節

和合本修訂版

做工的得工資不算是恩典,而是應得的;

參見章節
其他翻譯



羅馬書 4:4
5 交叉參考  

誰是先給天主,叫天主還他的?


既是出於恩典,就不是出於功行;不然,恩典就不是恩典了。


因天主的聖寵,賴耶穌   基督的救贖,就可以白白的復義。


這是什麼緣故?是因為他們不憑着信德求,彷彿是憑着功行求。他們就掽在跌腳石上了,