線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




猶大書 1:22 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

有的人,是已經分離的,你們應當折服他們的心;

參見章節

更多版本

當代譯本

那些心存疑惑的人,你們要憐憫他們;

參見章節

新譯本

有些人心裡疑惑,你們要憐憫他們;

參見章節

中文標準譯本

有些人疑惑不定,你們要憐憫他們;

參見章節

新標點和合本 上帝版

有些人存疑心,你們要憐憫他們;

參見章節

新標點和合本 神版

有些人存疑心,你們要憐憫他們;

參見章節

和合本修訂版

有些人心中猶疑,你們要憐憫他們;

參見章節
其他翻譯



猶大書 1:22
10 交叉參考  

所以我勸你們,務要向他用慈的判斷。


我巴不得如今在你們那裏,可以變換聲音,因為我為你們的緣故,放心不下。


弟兄們,若有人偶然陷于什麼過犯,你們既是屬神的,就該用良善的心腸,扶起他來;小心你自己,怕你也受了誘惑。


又要在天主的(聖)愛上,保存自己,等着我等主耶穌   基督的仁慈,入于永遠的生命。


有的人,你們要從火裏搶出來,救拔他們;有的人,你們當懷着怕情,憐惜他們,連那被肉慾染污的衣裳,也要惱惡。