猶大書 1:22 - 和合本修訂版

²² 有些人心中猶疑，你們要憐憫他們；

更多版本

當代譯本

²² 那些心存疑惑的人，你們要憐憫他們；

新譯本

²² 有些人心裡疑惑，你們要憐憫他們；

中文標準譯本

²² 有些人疑惑不定，你們要憐憫他們；

新標點和合本 上帝版

²² 有些人存疑心，你們要憐憫他們；

新標點和合本 神版

²² 有些人存疑心，你們要憐憫他們；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 對那些猶疑不定的人，你們要憐憫他們。

猶大書 1:22 交叉參考

以西結書 34:17

「我的羊群哪，論到你們，主耶和華如此說：看哪，我要在羊與羊中間、公綿羊與公山羊中間施行審判。

哥林多後書 2:8

所以，我勸你們，要向他肯定你們的愛心。

加拉太書 4:20

我期望現今就在你們那裏，可以改變我的口氣，因為我為你們心裏難過。

加拉太書 6:1

弟兄們，若有人偶然被過犯所勝，你們屬靈的人就要用溫柔的心把他挽回過來；自己也要留意，免得也被引誘。

猶大書 1:21

保守自己常在上帝的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，進入永生。

猶大書 1:23

有些人你們要從火中搶出來，搭救他們；有些人你們要存懼怕的心憐憫他們，連那被情慾污染的衣服也要厭惡。