希伯來書 10:7 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 那時我就說：天主，看，我來了。按着經卷上指着我說的，是為遵行你的旨意。」 更多版本當代譯本 於是我說， 『上帝啊，我來是要遵行你的旨意， 我的事都記在聖經上了。』」 新譯本 那時我說： ‘看哪！我來了， 經卷上已經記載我的事， 神啊！我來是要遵行你的旨意。’” 中文標準譯本 於是我說：『看哪，我來了！ 關於我的事， 經卷上已經記載了。 神哪，我來是要遵行你的旨意！』」 新標點和合本 上帝版 那時我說：上帝啊，我來了， 為要照你的旨意行； 我的事在經卷上已經記載了。 新標點和合本 神版 那時我說：神啊，我來了， 為要照你的旨意行； 我的事在經卷上已經記載了。 和合本修訂版 那時我說： 看哪！我來了，我的事在經卷上已經記載了； 上帝啊！我來為要照你的旨意行。」 |