哥林多前書 10:4 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 也都嗑了一樣的神飲，因為他們所嗑的，是出於跟隨他們的神石，那石就是基督。 更多版本當代譯本 都喝過同樣的靈水，因為他們從那與他們同行的屬靈磐石中得水喝，那磐石就是基督。 新譯本 都喝了一樣的靈水；他們所喝的，是從那隨著他們的靈磐石那裡來的，這磐石就是基督。 中文標準譯本 也都喝了同樣的屬靈之水。原來他們所喝的是出於那隨著他們的屬靈磐石；那磐石就是基督。 新標點和合本 上帝版 也都喝了一樣的靈水。所喝的，是出於隨着他們的靈磐石；那磐石就是基督。 新標點和合本 神版 也都喝了一樣的靈水。所喝的，是出於隨着他們的靈磐石；那磐石就是基督。 和合本修訂版 也都喝了一樣的靈水，所喝的是出於跟隨著他們的靈磐石；那磐石就是基督。 |