哥林多前書 10 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

古教為新教預像

¹ 所以弟兄們，我不願意你們不知道：從前我們的祖宗，都在雲下住過，也都過了海；

² 都是在雲裏海裏領的洗，歸了梅瑟；

³ 也都吃了一樣的神糧，

⁴ 也都嗑了一樣的神飲，因為他們所嗑的，是出於跟隨他們的神石，那石就是基督。

⁵ 到底他們多半不為天主所喜悅，所以倒斃在曠野。

⁶ 這些事就是我們的榜樣，叫我們不要貪願惡事，如同他們貪願了。

⁷ 也不要拜邪神像，如同他們有人拜了，如同經上載着說：「民人坐下吃嗑，起來玩耍。」

⁸ 也不要姦淫，如同他們有人行了，以致一日之間，喪亡了二萬三千人。

⁹ 也不要試探基督，如同他們有人試探了，至於被蛇咬死。

¹⁰ 你們也不要抱怨，如同他們有人抱怨了。以致被勦滅的（天神）勦滅了。

¹¹ 他們所遇着的這些事，都是榜樣；記載出來，正是為訓戒我們這生在世代末期的人。

¹² 所以自想自己站得住的，也要小心不跌倒。

¹³ 你們所遇着的試探，不過是人的試探。天主是忠信的，不許你們受試探，超過你們的力量；幾時你們受試探，天主必給你們得勝的法子，叫你們擔當得住。

更不可拜邪神

¹⁴ 所以我極愛的眾位，你們要躲避拜邪像的事。

¹⁵ 我是如同對明白人說話：你們自己可以斷斷我所說的，

¹⁶ 我們所降福的，那降福之爵，豈不是共領基督的血麼？我們所捭開的那餅，豈不是共領主的身體麼？

¹⁷ 既是一個餅，我們多數人，只是一個身體，因為我們都分領這一個餅。

¹⁸ 你們看那些血統以色列人：他們吃祭獻的犧牲，豈不是同祭臺，有分子麼？

¹⁹ 所以怎麼樣呢？這豈是說，祭邪像之物算得什麼？或說，邪像算得什麼？

²⁰ 但外教人獻祭，是獻給魔鬼，不是獻給天主。我不願意你們與魔鬼相通，你們不能又嗑主的爵，又嗑魔鬼的爵。

²¹ 不能又赴主的筵，又赴魔鬼的筵。

²² 我們是要招惹主的怒麼？我們比他還有能力麼？

不可只求私益

²³ 凡事都是可行的，卻不都是有益的。凡事都是可行的，卻不都是有益於人的。

²⁴ 誰也不可只求自己的益處，但該求別人的益處。

²⁵ 凡在肉市上賣的，你都可吃，不要為良心的緣故，問詢什麼。

²⁶ 因為「地是主的，地上所包括的一切，也是主的。」

²⁷ 若外教的有人請你們，你們也願意去，凡為你們陳設的，都可以吃，不要為良心的緣故，問詢什麼。

²⁸ 但若有人說：「這是祭了偶像的」，你們因為這告訴你的人，因為他的良心，就不要吃。

²⁹ 我說的良心，不是說的你的，乃是說的他的。因為我的自由，為什麼被別人的良心判斷呢？

³⁰ 我若謝恩而食，為什麼為這謝恩之物，被人訾議呢？

³¹ 所以你們或是吃，或是嗑，或是作什麼別的事，都要為天主的光榮作。

³² 無論是猶太人，是外教人，是天主的教會，你們不要給他立惡表。

³³ 就如同我，在一切事上，總是叫眾人喜歡，不求自己的私益，但求多人的公益，叫他們得以自救。