線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 26:8 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

為什麼依你們定斷,天主復活死人,是不可信的呢?」

參見章節

更多版本

當代譯本

上帝叫死人復活,你們為什麼認為不可信呢?

參見章節

新譯本

神使死人復活,你們為甚麼認為是不可信的呢?

參見章節

中文標準譯本

你們為什麼判斷神使死人復活的事為不可信的呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝叫死人復活,你們為甚麼看作不可信的呢?

參見章節

新標點和合本 神版

神叫死人復活,你們為甚麼看作不可信的呢?

參見章節

和合本修訂版

上帝使死人復活,你們為甚麼判斷為不可信呢?

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 26:8
14 交叉參考  

因為在天主那一面,沒有做不來的事。」


耶穌給他們說:「人所不能的事,天主能夠。」


保祿看出來,他們總有一半是法利塞人,一半是撒杜塞人,就在公議會聲揚說:「我是法利塞人,也是法利塞人的子孫。如今受審,無非是因為盼望死人復活的緣故。」


不過告他幾條爭論自己教理的事,及一個叫耶穌的,已經死了,保祿卻說他活着。


因為宗徒,教訓百姓,本着耶穌,傳揚死人復活,他們狠不喜歡;


你們要好好醒寤,不要犯罪;因為有人不認天主了。我說這話,是為叫你們害羞。


他要用他統轄萬物的大能,把我們卑賤的肉身,變化的相似他光榮的身體。