Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 26:9 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

9 「論我,從前也曾想過,必該用許多法子,反對納匝肋   耶穌的名字。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 我自己也曾經認為應該盡一切可能反對拿撒勒人耶穌的名。

參見章節 複製

新譯本

9 從前,我也認為應該多方敵對拿撒勒人耶穌的名。

參見章節 複製

中文標準譯本

9 事實上,我自己曾經認為必須多做反對拿撒勒人耶穌之名的事,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名,

參見章節 複製




使徒行傳 26:9
16 交叉參考  

到底為我的名字,他們要加給你們那一切的事,因為他們不認識打發我來的(父)。


保祿回答說:「你們這是做什麼?這樣涕哭,叫我心裏傷痛!我為主耶穌的名字,不但被捆綁,就是死在耶路撒冷,也是情甘願意的。」


保祿說:「我是猶太人,生在西里西   達爾斯,長大成人,卻是在這城裏,曾受教於賈瑪列爾足下,得知祖宗法律的真學,熱心奉事天主;正如你們今日一樣。


我也曾窘難過這個道門,至於把他們致死,不分男女鎖拏監禁:


我就答應說:主!你是誰?他對我說:我就是納匝肋的耶穌,你所窘難的,(就是我)。


我們看着這個人,是瘟疫,在普天下猶太人中,常滋生亂事。又是納匝肋人異端的首領。


「到底,弟兄們,你們作了這事,總是因為你們不知道,連你們的官長也是一樣;這是我知道的。


伯多祿說:「金子銀子我沒有;我但給你我所有的;因納匝肋   耶穌   基督的名號,我叫你起來行走」;


掃祿對於主的門徒,還是常吐露威嚇兇殺的氣燄;他去見大司祭,


我要顯示他,為我的名,必該受如何重多的苦。」


他們對於天主,是有熱心的,我也給他們作證,但不是按着明智。


論熱心說,我難為過教會;論法律的義德說,我沒有可責斥的地方。


我先前本是凌辱過(耶穌)的人,又窘難過,侮辱過(他的教會);我卻得了天主矜憐,因為當時我還沒有信德,是不知而行的。


跟著我們:

廣告


廣告