使徒行傳 26:10 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹⁰ 這事，在耶路撒冷我也作過，既從司祭長得了權柄，我就把許多聖徒，囚在監裏；他們被殺，也有我出的主意。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我在耶路撒冷就曾這樣做。我得到祭司長的授權，把許多聖徒關進監獄。他們被判死刑，我也表示贊同。

新譯本

¹⁰ 後來就在耶路撒冷這樣作了。我得到了眾祭司長授權，把許多聖徒關在監裡，並且他們被殺的時候，我也表示同意。

中文標準譯本

¹⁰ 我在耶路撒冷也是這樣做的。我不但從祭司長們得了權柄把許多聖徒關進監獄，而且當他們被殺的時候，我也投了一票。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄，我就把許多聖徒囚在監裏。他們被殺，我也出名定案。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄，我就把許多聖徒囚在監裏。他們被殺，我也出名定案。

使徒行傳 26:10 交叉參考

使徒行傳 7:58

把他拉到城外去，就用石頭打他。見證人把自己的衣裳放在一個少年人跟前。那少年人名叫掃祿。

使徒行傳 8:1

就在那一日，起了大風波，相反耶路撒冷的教會。除了宗徒以外，門徒都在猶太及撒瑪里亞各處，分散開了。

使徒行傳 8:3

掃祿還是擾害教會；進人家內，不分男女，拉來押在監裏。

使徒行傳 9:21

那些聽見的就都驚訝說：「那在耶路撒冷攻打呼求這名的，不就是這個人麼？他到這裏來，也是為這件事，為拘鎖他們解到司祭長那裏。」

使徒行傳 9:26

掃祿到了耶路撒冷，想法同門徒們交結；但是眾人都懼怕他，不信他是門徒。

使徒行傳 9:32

伯多祿巡行各方，到了居住里達的聖徒那裏。

使徒行傳 9:41

伯多祿伸給他手，相幫他立起來；然後叫那些聖徒及寡婦們進前，把一個活活的刀而戞交給他們。

哥林多前書 15:9

我原是宗徒中最小的一個，不堪稱為宗徒，因為從前窘難過天主的教會。

加拉太書 1:13

你們聽見說過，我從前在猶太教的時候，素行如何：怎麼我窘難殘害了天主的教會，過乎分量。

以弗所書 1:1

因天主的旨意，作耶穌   基督宗徒的保祿，致書於厄弗所的聖徒，在耶穌   基督為信人的：

啟示錄 17:6

我又看見這婦人嗑醉了聖徒的血，就是為耶穌致命者之血，我看見他，就大大的驚訝。