路加福音 6:13 - 李山甫等《新經全書》附注釋

到了天亮的時候，祂召集祂的門徒來，從他們中間揀選出十二位，稱他們為宗徒，

更多版本

當代譯本

天明時分，祂召集門徒，從中選出十二人立為使徒。

四福音書 – 共同譯本

天一亮，他呼喚門徒前來，從他們中揀選了十二人，稱他們為使徒，

新譯本

天亮以後，他把門徒叫來，從他們中間挑選了十二個人，稱他們為使徒，

中文標準譯本

一到天亮，他就招呼他的門徒，從他們中間揀選了十二個人，稱他們為使徒：

新標點和合本 上帝版

到了天亮，叫他的門徒來，就從他們中間挑選十二個人，稱他們為使徒。

新標點和合本 神版

到了天亮，叫他的門徒來，就從他們中間挑選十二個人，稱他們為使徒。

路加福音 6:13 交叉參考

馬太福音 10:2

十二位宗徒的名字如下：第一是西滿，稱為伯多祿和他的弟兄安德肋；載伯德的兒子雅各伯，和他的弟兄若望；

馬太福音 19:28

耶穌對他們說：「我實在告訴你們：你們跟隨我的這些人，將來在重生的時候，人子坐在祂榮耀的寶座上，你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列十二支派。

馬太福音 9:36

祂看見群眾，就可憐他們，因為他們困苦衰弱，好像沒有牧童的羊一般。

馬可福音 6:30

宗徒門徒回到耶穌面前，將所作、所講的一切都禀告給祂。

馬可福音 6:7

於是祂召集十二位宗徒，差遣他們兩個兩個地出去，賜給他們在污魔身上有權柄，

路加福音 11:49

因此天主的智慧這樣說過：『我要差遣先知和宗徒到他們那裏去，其中有的要被他們殺害，有的要受窘難；

路加福音 22:30

使你們在我的國內和我一起坐席，得以坐在寶座上，審判以色列十二支派」。

路加福音 6:14

就是西滿又給他起名叫伯多祿、他的弟兄安德肋、雅各伯、若望、斐理伯、巴爾多祿茂、

約翰福音 4:33

門徒彼此說：「是不是有人給祂拿來吃的」？

使徒行傳 1:13

一進了城，他們上了樓上的大廳，暫住在那裏；有伯多祿，若望，雅各伯，安德肋，斐理伯，多默，巴而多祿茂，瑪竇，亞而非的兒子雅各伯，素稱「熱心人」的西滿和雅各伯的弟兄如達。

以弗所書 2:20

你們建立在宗徒和先知們的根基上，由基督   耶穌親自作角石。

以弗所書 4:11

祂也親自使人有的作宗徒，有的作先知，有的作宣傳福音者，有的作神牧和教師，

希伯來書 3:1

所以，諸位聖潔的弟兄！你們既然領到天上的召命，要注意考慮我們所信任的欽差和司祭耶穌。

彼得後書 3:2

由諸聖先知所預言的事跡，和由宗徒們所公佈給你們的，主救主的誡命。

啟示錄 12:1

隨後天上現出一種大異象：一個婦人身披太陽，腳踏月亮、頭戴十二星辰的冠冕。

啟示錄 18:20

諸天、諸聖者、宗徒和先知，都因着它，歡忻喜樂吧。由於你們的緣故，天主斷然地懲罰了它。

啟示錄 21:14

城墻有十二塊基石，上面刻着羔羊十二位宗徒的名字。