路加福音 6 - 四福音書 – 共同譯本在安息日掐麥穗 1 有一個安息日,耶穌經過麥田,他的門徒掐了一些麥穗,用手搓著吃。 2 有些法利塞人說:「為甚麼你們做安息日不准做的事?」 3 耶穌回答:「大衛和他的同伴在飢餓時所做的事,你們沒有讀過嗎? 4 他曾走進上帝的聖所,拿起供餅來吃,又給了他的同伴吃。除了司祭外,這供餅原是不准任何人吃的。」 5 耶穌又向他們說:「人子是安息日的主。」 治好右手萎縮了的人 6 另一個安息日,他進會堂施教,那裏有一個人,他的右手萎縮了。 7 有些經學教師和法利塞人在窺伺他是否在安息日治病,好找把柄控告他。 8 他看透了他們的心思,於是對那手臂萎縮了的人說:「起來!站在中間!」他就站立起來。 9 耶穌對他們說:「我問你們:安息日准許做好事,還是做壞事呢?是救命,還是害命呢?」 10 他環視眾人,對那個人說:「伸出你的手來!」那人一伸手,手就復原了。 11 他們非常憤怒,彼此商量要怎樣對付耶穌。 揀選十二使徒 12 在那些日子裏,耶穌出去,上山祈禱;他徹夜不眠地向上帝禱告。 13 天一亮,他呼喚門徒前來,從他們中揀選了十二人,稱他們為使徒, 14 就是西滿—耶穌又給他取名叫彼得、安得烈—他的兄弟、雅各、約翰、菲利浦、巴多祿茂、 15 馬太、湯瑪斯、阿勒菲的兒子雅各、稱為「激進派」的西滿、 16 雅各的兄弟猶大、依斯加略人猶大—他後來成了叛賣者。 服務人群 17 耶穌同他們下山,站在一塊平地上,有他的一大群門徒,還有很多從全猶太、耶路撒冷,以及泰爾和西頓沿海地區來的人, 18 他們來是要聽道和治病;那些被污穢的靈纏擾的人都治好了。 19 大家都想摸到他,因為從他身上有一股能力出來,治好眾人。 福與禍 20 耶穌舉目望著門徒,說: 「貧窮的人多麼有福啊! 因為上帝的國是你們的。 21 現今飢餓的人多麼有福啊! 因為你們要得到飽足。 現今哀哭的人多麼有福啊! 因為你們將要歡笑。 22 人為了人子的緣故惱恨你們,棄絕你們,侮辱你們,把你們當作惡人除名,你們就有福了。 23 那一天,你們歡欣踴躍吧!看哪,你們在天上的酬報是豐厚的,因為他們的祖先也這樣對待過先知。 24 你們現今富有的人可有禍了,因為你們已經享過了安樂。 25 你們現今飽足的人有禍了,因為你們將要捱餓。你們現今歡笑的人有禍了,因為你們將要哀慟哭號。 26 眾人都說你們好的時候,你們就有禍了,因為他們的祖先也這樣對待過假先知。」 愛仇人 27 「但是我告訴你們這些聽的人:要愛你們的仇人,善待恨你們的人; 28 要祝福咒罵你們的人,為毀謗你們的人祈禱。 29 有人打你耳光,另一面也給他打;有人拿你外衣,也不要阻擋他拿你的內衣。 30 凡求你的,就給他;有人拿走你的東西,不要去要回來。 31 你們願意人怎樣待你們,也要怎樣待人。 32 如果你們只愛那些愛你們的人,有甚麼恩德呢?因為連罪人也愛那愛他們的人。 33 如果你們只善待那些善待你們的人,有甚麼恩德呢?因為連罪人也這樣做。 34 如果你們只借給那些有希望償還的人,有甚麼恩德呢?因為連罪人也借給罪人,為了要如數收回。 35 但是,你們應愛你們的仇人,善待他們,借出去不再希望收回;這樣,你們的酬報必定豐厚,且要成為至高者的子女,因為他也以仁慈待那些不知恩和邪惡的人。 36 你們要仁慈為懷,正如你們的父是慈悲的一樣。」 不可判斷別人 37 「你們不要判斷,就不受判斷;不要定罪,就不被定罪。你們要赦免,就蒙赦免。 38 你們要施與,就會施與你們,並且還要用好的、連按帶搖、以致外溢的升斗,倒在你們的懷裏,因為你們用甚麼升斗量給人,也要用甚麼升斗量給你們。」 39 耶穌又對他們講比喻說:「瞎子能給瞎子領路嗎?不是兩個都要掉進坑裏嗎? 40 學生不高過老師;凡學成的人只不過跟他的老師一樣而已。 41 你為甚麼只看見你弟兄眼中的木屑,卻不管自己眼中的大梁呢? 42 你怎能對你的弟兄說『兄弟,讓我除掉你眼中的木屑吧』而你竟看不見自己眼中的大梁呢?然後才看得清楚你弟兄眼中的木屑,好除掉它。」 有其樹必有其果 43 「好樹不結壞果子,壞樹也不結好果子。 44 樹的好壞可以從它的果子分辨出來;人從荊棘上找不到無花果,從茨藤上也剪不到葡萄。 45 善人從他心裏積存的善發出善來,惡人從惡裏發出惡來,因為人心裏充滿甚麼,口就說甚麼。」 兩種基礎 46 「你們為甚麼叫我『主啊,主啊』而不行我所吩咐的呢? 47 凡到我跟前來、聽我的話而實行的,我要給你們指出他像甚麼樣的人: 48 他像人建築房屋,把地挖深,再把基礎建在磐石上,洪水爆發時,大水沖擊那房屋,也無從動搖它,因為它建造得好。 49 但那聽了而不實行的,像人在平地上不打基礎建築房屋,洪水沖上那房屋,它立刻倒塌,造成的災情十分慘重。」 |
Four Gospels Interconfessional Version (2015) 四福音書 – 共同譯本 © 版權所有:聯合聖經公會 United Bible Societies, 出版發行:台灣聖經公會 The Bible Society in Taiwan, 2015.
Bible Society in Taiwan