馬可福音 6:30 - 李山甫等《新經全書》附注釋

³⁰ 宗徒門徒回到耶穌面前，將所作、所講的一切都禀告給祂。

更多版本

當代譯本

³⁰ 使徒們聚集在耶穌身邊，向祂報告他們一切的工作和教導。

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 使徒們聚集到耶穌那裏，把他們所作所教的一切都報告給他。

新譯本

³⁰ 使徒們回來聚集在耶穌跟前，把他們所作和所教導的一切都報告給他聽。

中文標準譯本

³⁰ 使徒們聚集到耶穌那裡，把他們所做的和教導的一切告訴了他。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 使徒聚集到耶穌那裏，將一切所做的事、所傳的道全告訴他。

馬可福音 6:30 交叉參考

馬太福音 10:2

十二位宗徒的名字如下：第一是西滿，稱為伯多祿和他的弟兄安德肋；載伯德的兒子雅各伯，和他的弟兄若望；

馬可福音 3:14

祂規定了十二個人，要長期和祂在一起，也可以派遣他們去宣講，

馬可福音 6:29

他的門徒聽到消息來領他的屍體，將他埋葬。

路加福音 10:17

隨後七十二位門徒喜樂地歸來說：「主，因着我們一提您的名字，魔鬼也服從了我們的話」。

路加福音 17:5

宗徒們對主說：「求您增加我們的信心吧」！

路加福音 22:14

時刻一到，耶穌和十二位宗徒去坐席。

路加福音 24:10

報告的人有瑪利亞   瑪達肋納、若翰納、雅各伯的母親瑪利亞；和她們一同去的其他聖婦，所報告的也完全相同。

路加福音 6:13

到了天亮的時候，祂召集祂的門徒來，從他們中間揀選出十二位，稱他們為宗徒，

路加福音 9:10

宗徒回來以後，向祂報告自己所作的事，祂就領着他們，遠離群眾，向伯撒依達一帶地方去。

使徒行傳 1:26

他們拿二人的名字抽籤，抽中了瑪利亞，他就列入宗徒的團體，和其他十一位平等。