馬可福音 6 - 四福音書 – 共同譯本

耶穌在拿撒勒被拒絕

¹ 耶穌從那裏出發，來到自己的家鄉，他的門徒也跟了他來。

² 到了安息日，他開始在會堂裏講道，許多人聽了，不禁驚訝說：「他這一套是從哪裏來的呢？他有甚麼樣的智慧呢？他雙手功力又如何展現呢？

³ 他不就是做木匠的嗎？他不就是瑪利亞的兒子，雅各、約瑟、猶大和西滿的兄弟嗎？他的姐妹不就是在我們這裏附近嗎？」

⁴ 耶穌於是對他們說：「先知除了在自己的本鄉、本族及本家外，是沒有不受尊敬的。」

⁵ 除了為幾個病弱的人按手治病以外，耶穌在那裏不能展現甚麼功力；

⁶ 他因他們無信心而感到詫異。 隨著，他就到四周的村莊施教去了。

派遣十二人

⁷ 他叫了十二人來，開始派遺他們兩個兩個地出去，給予他們制伏不潔之靈的權能，

⁸ 囑咐他們除了一根拐杖外不要帶甚麼東西上路，不要帶食糧，不要帶行囊，在腰帶裏不要帶錢，

⁹ 鞋卻要穿，但不要穿兩件內衣。

¹⁰ 又對他們說：「不論何處，你們進人一家，就住在那裏，直到離開為止。

¹¹ 無論甚麼地方不收留你們或不聽從你們，當你們離開那裏時，拂去你們腳下的塵土，作為反對他們的表示。」

¹² 十二人就出外宣講，叫人悔改，

¹³ 趕出了許多魔鬼，給許多患病的人敷油，治好他們的病。

施洗者約翰的死

¹⁴ 耶穌的聲名遠播，希律王也聽到了。有人說：「施洗者約翰從死人中復活了，為此，在他身上有這些功力運作起來。」

¹⁵ 但另有人說：「他是以利亞。」更有人說：「他是先知，就如眾先知中的一位。」

¹⁶ 希律聽了以後，說：「是我斬了首的約翰復活了。」

¹⁷ 原來這個希律為了他兄弟菲利浦之妻赫羅狄雅的緣故（因為他娶了她為妻），曾派人逮捕約翰，把他押在監裏。

¹⁸ 約翰曾對希律說：「你不可佔有你兄弟的妻子。」

¹⁹ 赫羅狄雅於是對他懷恨在心，很想殺害他，但苦於無奈，

²⁰ 因為希律怕約翰，心知他是個守正不阿的聖人，設法保護他；雖然每次聽他講話，心中感到非常不安，但仍樂意聽他。

²¹ 好機會的日子終於到了：希律在自己的生日，為自己的大臣、軍官和加利利的要人擺設筵席，

²² 席中赫羅狄雅的女兒進來跳舞，賺得希律及賓客們的歡心。君王對女孩子說：「無論你要甚麼，盡管向我求吧，我必會給你！」

²³ 他甚至向她發誓說：「無論你求甚麼，即使半壁江山，我都給你！」

²⁴ 那女孩子出去問她的母親：「我該求甚麼？」她母親答：「施洗者約翰的頭。」

²⁵ 女孩子立即進來，到君王前要求說：「我要你即刻把施洗者約翰的頭放在一個盤子上給我！」

²⁶ 君王十分懊惱，但為了誓言及四座賓客的緣故，不願向她食言。

²⁷ 於是立即派出一個侍衛，下令把約翰的頭拿來。侍衛出去，在監裏斬了他的頭，

²⁸ 把頭放在盤子上送來交給那女孩子，那女孩子交給了她的母親。

²⁹ 約翰的門徒得了消息，就來收殮他的屍體，把它葬在墳墓裏。

五千人吃飽

³⁰ 使徒們聚集到耶穌那裏，把他們所作所教的一切都報告給他。

³¹ 他向他們說：「你們來，私下到偏僻的地方去休息一下吧！」這是因為來來去去的人很多，以致他們連吃飯的時間也沒有。

³² 於是他們私下乘船到偏僻的地方去了。

³³ 當時有許多人看見他們走了，也知道他們去的地方，於是從各城走路往那裏去，結果比他們先到。

³⁴ 耶穌一下船，看見一大夥群眾，對他們動了憐憫的心，因為他們好像沒有牧人的羊，於是他開始多多教導他們。

³⁵ 傍晚時分，他的門徒前來對他說：「這是偏僻的地方，且已到傍晚了，

³⁶ 請遣散他們，讓他們各自到四周田舍村莊去買些東西吃吧！」

³⁷ 他回答他們說：「你們自己給他們吃的吧！」門徒向他說：「我們要去買二百元的餅給他們吃嗎？」

³⁸ 他問他們：「他問他們：『你們有多少餅？去看看！』他們查明後，回報說：「五個餅，兩條魚。」

³⁹ 他吩咐他們叫所有的人分組坐在青草地上。

⁴⁰ 群眾就坐了下來，有一百人一組的，有五十人一組的。

⁴¹ 耶穌拿起那五個餅和兩條魚，舉目望天，祝謝了，把餅擘開，遞給門徒，叫他們分給群眾，他也把兩條魚分給他們。

⁴² 所有的人都吃了，也都吃飽了。

⁴³ 剩下的餅塊及魚載滿了十二筐。

⁴⁴ 吃餅的，只算男人就有五千。

水上行走

⁴⁵ 耶穌隨即催促他的門徒上船到貝賽達對岸去，好讓他遣散群眾。

⁴⁶ 當他遣散了他們以後，就上山禱告去了。

⁴⁷ 到了晚上，船已到了海中，而耶穌一人仍留在陸上。

⁴⁸ 他看見門徒辛若地搖著槳，因為他們正好遇到逆風。 就在晚上四更時分，耶穌行過海面，朝他們那邊來，越過他們。

⁴⁹ 他們看見他在海面行走，以為是個鬼怪，就都驚叫起來；

⁵⁰ 原來他們都看見他，且非常害怕。耶穌隨即對他們說：「放心！是我，不要怕！」

⁵¹ 於是，到他們那裏上了船，而風也就停止了。他們越發驚惶不已，

⁵² 因為他們還沒領悟增餅的意義，他們的心仍然遲鈍。

治好革尼撒勒的病人

⁵³ 他們渡海登陸，來到了革尼撒勒，把船泊了。

⁵⁴ 剛一下船，有人立刻認出耶穌來，

⁵⁵ 他們走遍那地區，開始把病人用擔架抬到聽說有耶穌所在的方。

⁵⁶ 耶穌不論到那裏去，或鄉鎮、或村莊，他們把病人放在廣場上，求他讓病人至少能摸到他的衣角；凡摸到他的人都治好了。