線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 20:28 - 李山甫等《新經全書》附注釋

多默向祂說:「我主!我的天主」!

參見章節

更多版本

當代譯本

多馬回答說:「我的主,我的上帝!」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

湯瑪斯說:「我的主!我的上帝!」

參見章節

新譯本

多馬對他說:“我的主!我的 神!”

參見章節

中文標準譯本

多馬回答耶穌,說:「我的主,我的神!」

參見章節

新標點和合本 上帝版

多馬說:「我的主!我的上帝!」

參見章節

新標點和合本 神版

多馬說:「我的主!我的神!」

參見章節
其他翻譯



約翰福音 20:28
22 交叉參考  

於是在船上的人都朝拜祂說:「您實在是天主子」!


他們都欽崇祂,滿心喜悅地返回耶路撒冷,


在最初就有聖言。聖言與天主同在,聖言就是天主。


耶穌對她說:「瑪利亞」!她轉身,用希伯來話向祂說:「拉波尼」,就是說:「老師」!


然後對多默說:「伸出你的手指來探我的手;伸過你的手來,探我的肋旁。不要再不信,要信」。


耶穌對他說:「因為你看見了我才信,沒有得見我而信的人,才是有福的」!


將這些記載出來,為的使你們確信耶穌是基督天主子;並且因着你們的信心,以祂的名獲得永生。


使眾人都尊敬子,如同尊敬父一樣。


耶穌現示為人,由聖神來聖化,現示於天使,被宣揚於萬民,使人信主,榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。