約翰一書 4:2 - 李山甫等《新經全書》附注釋

為了認清從天主來的神，可以用下列的標準：凡承認耶穌   基督降生成人的神，是從天主來的；

更多版本

當代譯本

任何靈若承認耶穌基督曾降世為人，就是從上帝來的，你們可以憑這一點認出上帝的靈。

新譯本

你們可以這樣認出　神的靈：凡是承認耶穌基督是成了肉身來的，那靈就是出於　神。

中文標準譯本

你們從這一點就認出神的靈：任何靈承認耶穌基督是以肉身而來的，這靈就是出於神；

新標點和合本 上帝版

凡靈認耶穌基督是成了肉身來的，就是出於上帝的；從此你們可以認出上帝的靈來。

新標點和合本 神版

凡靈認耶穌基督是成了肉身來的，就是出於神的；從此你們可以認出神的靈來。

和合本修訂版

凡宣認耶穌基督是成了肉身而來的靈就是出於上帝的，由此你們可以認出上帝的靈來；

約翰一書 4:2 交叉參考

約翰福音 1:14

聖言降生成人，居住在我們中間。我們見過祂的榮耀，正是獨子由祂父所能得來的榮耀，充滿恩寵和真理。

哥林多前書 12:3

今天我告訴你們，沒有人若有天主聖神在心裏還咒罵耶穌。也沒有人除非由於天主聖神才能稱讚說：「耶穌是主」。

提摩太前書 3:16

耶穌現示為人，由聖神來聖化，現示於天使，被宣揚於萬民，使人信主，榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。

約翰一書 1:2

生命實際出現了，我們親眼看見了它，便向你們報告從永遠居住在聖父的懷中而最近顯示給我們的永生。

約翰一書 2:23

凡否認子的也沒有父，凡承認子的也有父。

約翰一書 4:15

凡承認耶穌是天主子的人，天主在他內，他在天主內。

約翰一書 4:3

凡不承認耶穌   基督的神，不是從天主來的，牠是假基督的神，你們聽見說牠要來，並且現在牠已經在世間。

約翰一書 5:1

凡信耶穌是基督的人，便是從天主生的。愛生子的父，也就愛受生的子。

約翰二書 1:7

有大批的誘惑者進入了世間，不承認耶穌   基督已經降生成人。不承認耶穌   基督降生成人的人，是誘惑者和假基督。