線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




帖撒羅尼迦前書 5:22 - 李山甫等《新經全書》附注釋

要禁戒各種邪惡。

參見章節

更多版本

當代譯本

杜絕所有的惡事。

參見章節

新譯本

各樣的惡事要遠離。

參見章節

中文標準譯本

連一切惡的樣式都要遠避。

參見章節

新標點和合本 上帝版

各樣的惡事要禁戒不做。

參見章節

新標點和合本 神版

各樣的惡事要禁戒不做。

參見章節

和合本修訂版

各樣惡事要禁戒。

參見章節
其他翻譯



帖撒羅尼迦前書 5:22
15 交叉參考  

對於任何人不可以惡報惡。在一切人面前要謹慎行善。


所以肉物如果要使我的弟兄跌倒,我就永不吃它,免得使我的弟兄跌倒。


我們自己千方百計地努力躲避任何的惡表,使誰都不能輕視我們的傳教工作;


再者,弟兄們,可以隨意思想種種真正的、可尊重的、正義的、神聖的、可愛的、有好名譽的事,種種道德和讚頌天主的話。


這樣你們的態度在外邦人面前很嚴肅,自己用什麼也都有了。


要查驗一切,僅保留善良的。


願和平的天主親自賞賜你們完全的聖德。全身靈魂和身體,都要無罪,等候吾主耶穌的來臨。


將他們從火裏搶出來,搭救他們。有些人已經背了教,也應該憐憫他們,同時要有畏懼的心,就是被情慾沾污的衣服,也應該厭惡。