Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 12:17 - 李山甫等《新經全書》附注釋

17 對於任何人不可以惡報惡。在一切人面前要謹慎行善。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

17 不要以惡報惡,要留心去做眾人看為好的事。

參見章節 複製

新譯本

17 不可以惡報惡。大家以為美的事,要努力去作。

參見章節 複製

中文標準譯本

17 不要對任何人以惡報惡;要敬重所有的人看為美善的事;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

17 不要以惡報惡;眾人以為美的事要留心去做。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

17 不要以惡報惡;眾人以為美的事要留心去做。

參見章節 複製




羅馬書 12:17
22 交叉參考  

你就把你的祭品留在祭臺前,首先與你的弟兄求和,然後再來奉獻你的祭品吧!


我卻告訴你們:不要抵抗惡人,如果有人打你的右臉,把左臉也轉過來給他打;


親愛的弟兄們,不要私自報仇,只該讓天主的義怒替你們申冤;因為經上記載着說:「主說:申冤屬於我,回報的就是我」。


不要使你的善行,變成別人侮辱天主的機會。


要善用時光,和教外人來往要顯出明智。


這樣你們的態度在外邦人面前很嚴肅,自己用什麼也都有了。


要謹慎注意使誰都不以惡還惡,卻要時常以善為目的,無論在弟兄和他人身上。


所以我以為青年寡婦重新嫁人,生育子女,治理家務更好,這樣不給敵人譭謗的機會;


你們在教外人中應該品行端正,使譭謗你們的人,看見你們的善行而在主照臨的日子,不得不將榮耀歸於祂。


不過要時常溫和謙遜誠實地答覆,使那些譭謗你們度基督真徒生活的人,在他們所提出的各點上,自覺羞愧。


不要以惡報惡,以罵還罵,而要向人祝福,因為你們蒙召以享受幸福為產業。


跟著我們:

廣告


廣告