希伯來書 5:9 - 李山甫等《新經全書》附注釋

現在祂達到了目的地，使一切服從祂的人，由於祂獲得永恆的救恩。

更多版本

當代譯本

祂既然達到了純全的地步，就成了所有順服祂的人得到永恆救恩的源頭，

新譯本

他既然順從到底，就成了所有順從他的人得到永遠救恩的根源；

中文標準譯本

他既然得以完全，就為所有順從他的人成了永恆救恩的本源，

新標點和合本 上帝版

他既得以完全，就為凡順從他的人成了永遠得救的根源，

新標點和合本 神版

他既得以完全，就為凡順從他的人成了永遠得救的根源，

和合本修訂版

既然他得以完全，就為凡順從他的人成了永遠得救的根源，

希伯來書 5:9 交叉參考

馬太福音 17:5

他還說着話，忽然一朵光明的雲彩隱蔽起他們來；並有聲音從雲彩裏說：「這是我的愛子，我所喜悅的；你們要聽從祂」。

路加福音 13:32

祂對他們說：「你們去告訴這個狐狸說：『我今日明日驅魔治病，第三天就成功了。

約翰福音 19:30

耶穌飲了一點醋，就說：「都完成了」！便垂下頭，斷了氣。

使徒行傳 3:15

卻殺死了創造生命者，就是藉着天主從死者中復活的耶穌，對此我們作見證人。

使徒行傳 4:12

沒有其他名稱，可以將救恩賞賜給人；因為在天上，人類沒有獲得其他，可以使我們得救的名」。

使徒行傳 5:32

祂是首領和救世者，天主用祂的手將祂舉揚起來了，以賞賜以色列悔改和寛赦的恩惠。

羅馬書 1:5

我自己藉着祂領到了宗徒的職務，以引導萬民去信祂的名；

羅馬書 10:16

可惜並不是一切人都聽從了福音。依撒意亞也說過：「主啊！誰傾耳信從了我們所宣講的話呢」？

羅馬書 15:18

我本來不敢提及基督曾經用我作的事業：就是藉着聖神的德能，用言語行為和許多奇跡異事使外邦人歸化。

羅馬書 2:8

對於固執嫉妒、不服從真理、又順從不義的人，要表示義怒和怨憤。

羅馬書 6:17

我感謝天主，因為你們在作了罪惡的奴隸以後，對於那傳授給你們的模範教義全心服從了。

哥林多後書 10:5

和一切反對天主全智的自高。我們使一切人的心都做奴隸，使他們都服從基督。

腓立比書 2:12

所以，我的可愛的，你們既然時常服從了我，還要服從我一次，用恐懼戰慄的心努力得救，不僅在我住在你們那裏的時候，而且在我離你們遠的時候，更要如此。

帖撒羅尼迦後書 1:8

要在火焰中從天回來，懲罰不願意信天主，不願意服從吾主耶穌福音的人。

帖撒羅尼迦後書 2:16

我們的主耶穌   基督和我們的天主父，寵愛了我們，藉着祂的聖寵賞賜我們永久的撫慰和喜樂的希望；

提摩太後書 2:10

我便因為愛慕諸聖徒的緣故，忍受一切，希望他們藉着基督   耶穌獲得拯救和永生。

希伯來書 1:14

這一切天使，不都寧可說是天主的職員，要給尋求救恩的人來服務嗎？

希伯來書 11:40

是因為天主憐憫地注視了我們，不願意使他們在我們以前，獲得完美的幸福。

希伯來書 11:8

亞巴郎蒙天主所召，信了，就動身向將要作他產業的地方去；並且在動身時，還不知道往哪裏去。

希伯來書 12:2

要舉目注視那位賞賜並成全我們信心的耶穌：祂拋棄了擺在祂面前的快樂，

希伯來書 2:10

凡是受造的，都是以天主聖父為最終目的，並藉着祂全能的手創造的。祂既然願意使無數的子女獲得光榮，便極適宜地將指導他們得着救恩的首領，藉着痛苦領到最美滿的成全。

希伯來書 2:3

我們若是忽略如此偉大得救的教義，還能逃脫嗎？這種教義，首先由主親自傳報；最初的聽眾把它確實地傳給我們。

希伯來書 9:12

祂不藉着公羊和牡牛的血，卻藉着本身的血，供給了我們永世的救恩，一次進了至聖所，就足夠了。

希伯來書 9:15

因此祂作新約的中保，祂死亡的目的，就是滌除屬於舊約者的罪愆，使蒙召的人都繼承預許給他們的那永世的產業。

希伯來書 9:28

基督也不用多次受苦受難，為了滌除眾人的罪。祂將來的第二次出現，與罪惡完全無關，僅以切望因祂得救的人為目的。

彼得前書 1:22

幾時你們的心聖潔，你們也甘心順從命你們誠實地如弟兄一般相愛的真理，就全心熱情地彼此相愛吧。

約翰一書 5:20

我們知道天主子來了，賞賜了我們超性的理智，能以認識真正的天主，也明瞭我們既然與祂的聖子耶穌   基督結合，便也與祂、真正的天主結合，耶穌是真正的天主和永生。

猶大書 1:21

時常愛慕天主，依賴吾主耶穌   基督的仁慈，希望獲得永生。