線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 5:21 - 李山甫等《新經全書》附注釋

你們都應該畏懼基督,彼此屬從。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們要存敬畏基督的心彼此順服。

參見章節

新譯本

還要存敬畏基督的心,彼此順服。

參見章節

中文標準譯本

懷著敬畏基督的心,彼此服從。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又當存敬畏基督的心,彼此順服。

參見章節

新標點和合本 神版

又當存敬畏基督的心,彼此順服。

參見章節

和合本修訂版

要存敬畏基督的心彼此順服。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 5:21
20 交叉參考  

我勸你們要順從這樣熱心的人,和任何同樣勞碌同樣與我們合作的人。


我們這樣敬畏主、勸導人,天主認識我們的心,希望你們在良心中也認識我們。


親愛的,我們既然獲得了這樣的許諾,應該把身體和靈魂的一切污染都洗淨,以敬畏天主的心完成聖化我們的工作。


弟兄們,你們蒙召獲得自由;但是這種自由不可作放縱情慾的機會。都要藉着愛德互相協助。


你們作妻子的,要服從你們的丈夫,如同服從主一樣。


所以,如同教會服從基督,作妻子的應該在一切上服從她們的丈夫。


凡事都不許結黨,不許圖虛榮,卻要謙卑自下,視別人勝過自己。


女信友應該靜默地研求教義,絕對服從。


治家有方,子女事事順從。


要服從你們的上司,甘心受他們管轄,他們時刻掛念你們的靈魂,將來在天主臺前,要替你們的靈魂負責;你們應該使他們喜樂地盡這種義務,沒有歎息的原因;他們若歎息,為你們也毫無益處。


你們應該因為愛主的緣故,服從一切長官:在上就是君王,


你們應該尊重一切人,愛慕弟兄,敬畏天主,恭敬君王。


青年信徒們,你們都應該服從長老,在互相交往時顯出謙遜,因為「天主反對自傲的人,卻對謙遜的人賞賜祂的恩寵」。