以弗所書 3:18 - 李山甫等《新經全書》附注釋

和諸位聖徒一起明瞭基督的愛如何長闊高深；

更多版本

當代譯本

以便能夠與眾聖徒一同領悟基督的愛是多麼長闊高深，

新譯本

就能和眾聖徒一同領悟基督的愛是多麼的長闊高深，

中文標準譯本

好讓你們有能力與所有聖徒一起了解基督的愛是多麼長、闊、高、深——

新標點和合本 上帝版

能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，

新標點和合本 神版

能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，

和合本修訂版

能夠和眾聖徒一同明白基督的愛是何等的長、闊、高、深，並知道這愛是超過人的知識所能測度的，為要使你們充滿上帝一切的豐盛。

以弗所書 3:18 交叉參考

約翰福音 15:13

再沒有比為朋友犧牲性命的愛更大的了。

羅馬書 10:3

他們誤解了天主的正義，並企圖建立自己的正義，因此就不順從天主的正義了。

哥林多後書 13:13

眾聖徒問候你們。

加拉太書 2:20

所以活着的不是我了，而是基督在我內生活。雖然我現在還度着肉體的生活，而同時因着信天主子度高尚的生活。祂愛了我，並為我犧牲了自己的性命。

加拉太書 3:13

基督為我們受了咒棄，便從法律的咒棄中救出我們來。經上記載着：「凡懸在木上的是可咒棄的」。

以弗所書 1:10

在日期已滿的時候，要實現它，就是：將天上地上的萬物，結合在基督身上。

以弗所書 1:15

我們聽見人稱讚你們對主耶穌的信德和對諸聖徒的愛德，

以弗所書 3:19

得以明瞭基督的愛遠遠超過人所能意想的限度，而這樣充滿天主的富裕。

歌羅西書 1:4

因為我們聽說你們如何堅信基督   耶穌，如何款待一切聖徒。

提摩太前書 3:16

耶穌現示為人，由聖神來聖化，現示於天使，被宣揚於萬民，使人信主，榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。

啟示錄 3:21

我要賞賜勝利者，可以和我一起坐在我的寶座上，如同我勝利以後，和我父在一起坐在他的寶座上一樣。