線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 19:30 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

然而有許多在先的,將要落後;落後的,將要在先。」

參見章節

更多版本

當代譯本

然而,許多為首的將要殿後,殿後的將要為首。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

但是,許多在先的將要成為在後的,在後的將成為在先的。」

參見章節

新譯本

然而許多在前的將要在後,在後的將要在前。”

參見章節

中文標準譯本

不過許多在前的,將要在後;許多在後的,將要在前。

參見章節

新標點和合本 上帝版

然而,有許多在前的,將要在後;在後的,將要在前。」

參見章節

新標點和合本 神版

然而,有許多在前的,將要在後;在後的,將要在前。」

參見章節
其他翻譯



馬太福音 19:30
11 交叉參考  

這樣,那落後的,將要在先;在先的,將要落後了。


然而有許多在先的,將要落後;落後的將要在先。」


你看,也有落後的,將要在先;在先的,將要落後。」


你們向來奔走得好;有誰攔阻你們,不叫你們順從真道呢?


因此:雖有得入他安息的應許,存留給我們,但我們懼怕,恐或在你們中間,似有人趕不到了。