Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 20:16 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

16 這樣,那落後的,將要在先;在先的,將要落後了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 因此,為首的將要殿後,殿後的將要為首。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

16 這樣,最後的要成為最先的,最先的要成為最後的。

參見章節 複製

新譯本

16 因此,在後的將要在前,在前的將要在後。”

參見章節 複製

中文標準譯本

16 「這樣,那些在後的,將要在前;那些在前的,將要在後。 」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

16 這樣,那在後的,將要在前;在前的,將要在後了。 」

參見章節 複製




馬太福音 20:16
18 交叉參考  

然而有許多在先的,將要落後;落後的,將要在先。」


究竟這兩個兒子,那一個是遵行父命的呢?」他們說:「是大的。」耶穌說:「我切實告訴你們:稅吏和娼妓,比你們先進上帝的國了。


這是說被請的人多,選上的人少。」


你們要進窄門:因為領到滅亡的,門是寛的,路是大的,進去的人是多的;


然而有許多在先的,將要落後;落後的將要在先。」


我告訴你們:那些被請的人,沒有一個配吃我的筵席。」


我告訴你們:一個罪惡人悔改,在天上也要這樣因他快樂,比為那九十九個不用悔改的義人,快樂更大。」


因此我告訴你,她許多的罪,都得赦免了,所以她愛的也多。那少得赦免的,愛的也少。」


律法加進來,就叫過犯顯多,可是罪既顯多,恩典就更顯多了。


所派定的人,又召了來:所召來的,又使他們成義:成為義的,又叫他們得榮耀。


這樣可怎麼說呢?那外邦人本來沒有追求義,反倒得了義,這就是因信而得的義。


所以我們也時常的感謝上帝:因為你們聽見我們所傳上帝的道,就領受了,不以為是人的道,乃確以為是上帝的道:這道實在是上帝的,並且在你們信主的人心中運行。


跟著我們:

廣告


廣告