白日裏城門總不關閉，（因為在那裏沒有黑夜。）
城門整天都開著，那裡沒有黑夜。
城門白天決不關閉。在那裡並沒有黑夜。
她的各城門整天絕不關上，原來那裡沒有黑夜。
城門白晝總不關閉，在那裏原沒有黑夜。
城門白晝總不關閉，在那裏沒有黑夜。
有十二個門，每門上有一位天使，門上又記著名字：就是以色列十二支派的名字。
那對我說話的，拿著金竿為度，要量那城，和城門城牆。
那城不用日月照耀：因為有上帝的榮耀光照，而且羔羊就是城中的燈。
再沒有黑夜，不用燈光日光：因為主上帝要光照他們，他們要掌王權，直到永永遠遠。