線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 2:15 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

我們生性是猶太人,不是那些外邦的罪人:

參見章節

更多版本

當代譯本

我們生來是猶太人,不是外族罪人,

參見章節

新譯本

我們生來是猶太人,不是外族中的罪人;

參見章節

中文標準譯本

我們生來是猶太人,不是「外邦中的罪人」,

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們這生來的猶太人,不是外邦的罪人;

參見章節

新標點和合本 神版

我們這生來的猶太人,不是外邦的罪人;

參見章節

和合本修訂版

我們生來就是猶太人,不是外邦罪人;

參見章節
其他翻譯



加拉太書 2:15
14 交叉參考  

法利賽人看見問他的門徒說:「你們的先生,為甚麼和稅吏並下等人一同吃飯呢?」


人子將要被賣在惡人手裏,釘十字架,第三日復活。……』」


主向我說:『你去罷!我要差你往遠處外邦人那裏去。』」


這到底是怎麼樣呢?猶太人比外邦人好麼?決不是的:我已經證明猶太人和外邦人,都在罪惡之中:


所以人因信承受上帝的恩,叫所應許的,定然歸於眾子孫;不但歸於那守律法的,也是歸於有亞伯拉罕信心的。


我們既求在基督裏得著義,卻仍舊是罪人,難道基督是指使人犯罪的麼?斷乎不是的。


我們從前也都是這樣放縱肉體的私慾,隨著肉體和心中所喜好的意思而行:本質就是可怒之子,和別人一樣。


其實我也可以靠著肉體,若是別人以為能靠著肉體,我更能靠著了:


因為我們從前也是無知,悖逆,被引誘,順服各樣的私慾和宴樂,常存陰很嫉妒的心,是可憎的,又是彼此相恨。