加拉太書 2:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 我們生來就是猶太人，不是外邦罪人；

更多版本

當代譯本

¹⁵ 我們生來是猶太人，不是外族罪人，

新譯本

¹⁵ 我們生來是猶太人，不是外族中的罪人；

中文標準譯本

¹⁵ 我們生來是猶太人，不是「外邦中的罪人」，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我們這生來的猶太人，不是外邦的罪人；

新標點和合本 神版

¹⁵ 我們這生來的猶太人，不是外邦的罪人；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 不錯，我們這些人生下來就是猶太人，不是外邦罪人。

加拉太書 2:15 交叉參考

馬太福音 9:11

法利賽人看見，就對耶穌的門徒說：「你們的老師為甚麼與稅吏和罪人一同吃飯呢？」

路加福音 24:7

他說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三天復活。』」

使徒行傳 22:21

主對我說：『你去吧！我要差你到遠方外邦人那裏去。』」

羅馬書 3:9

那又怎麼樣呢？我們比他們強嗎？絕不是！因我們已經指證：猶太人和希臘人都在罪惡之下。

羅馬書 4:16

所以，人作後嗣是出於信，因此就屬乎恩，以致應許保證歸給所有的後裔，不但歸給那屬於律法的，也歸給那效法亞伯拉罕之信的人。亞伯拉罕所信的是那叫死人復活、使無變為有的上帝，在這位上帝面前亞伯拉罕成為我們眾人的父，如經上所記：「我已經立你作多國之父。」

加拉太書 2:17

我們若求在基督裏稱義，自己卻還被視為罪人，那麼，基督是罪的用人嗎？絕對不是！

以弗所書 2:3

我們從前也都生活在他們當中，放縱肉體的私慾，隨著肉體和心中的意念去做，和別人一樣，生來就是該受懲罰的人。

腓立比書 3:4

其實，我也可以靠肉體；若是別人以為他可以依靠肉體，我更可以。

提多書 3:3

我們從前也是無知、悖逆、受迷惑，作各樣私慾和宴樂的奴隸，在惡毒、嫉妒中度日，是可恨的，而且彼此相恨。

撒母耳記上 15:18

耶和華差遣你，吩咐你說：『你去除滅那些犯罪的亞瑪力人，攻打他們，直到把他們完全滅盡。』