線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 9:23 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

過了一些日子,猶太人都想謀害掃羅。

參見章節

更多版本

當代譯本

過了一段日子,猶太人圖謀殺死掃羅。

參見章節

新譯本

過了許多日子,猶太人商議要殺掉掃羅;

參見章節

中文標準譯本

過了許多日子以後,猶太人商議要殺了掃羅,

參見章節

新標點和合本 上帝版

過了好些日子,猶太人商議要殺掃羅,

參見章節

新標點和合本 神版

過了好些日子,猶太人商議要殺掃羅,

參見章節

和合本修訂版

過了好些日子,猶太人商議要殺掃羅,

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 9:23
14 交叉參考  

但猶太人挑唆虔誠尊貴的婦女,和城內的上流人,逼迫保羅   巴拏巴,把他們趕出境外。


但有些猶太人,從安提阿和以哥念來:挑唆眾人,就用石頭砸保羅,把他拖到城外,以為他死了。


但那些不信服的猶太人,聳動外邦人的心,叫他們仇恨弟兄們。


這保羅和巴拏巴兩位,是為我主基督耶穌的名,肯捨性命的。


在那裏住了三個月,將要搭船往敘利亞去,聽說猶太人設計要害他,就定意從馬其頓回去。


到了天亮,猶太人聚眾賭咒,彼此說:「若不先殺保羅,就不吃不喝。」


他為我的名所受的許多苦,我也要指示他。」


但掃羅越發有能力,駁倒住在大馬色的猶太人,對證耶穌:「說這一位就是基督。」


又多次行遠路遭江河的危險,盜賊的危險,親戚的危險,外邦人的危險,城裏的危險,和曠野的危險,海中的危險,假弟兄的危險;