神發怒撕裂我,逼迫我, 向我咬牙切齒; 我的敵人怒目瞪我。
上帝在憤怒中撕裂我,迫害我, 向我咬牙切齒; 仇敵惡狠狠地盯著我。
他的怒氣撕裂我,攻擊我; 他向我咬牙切齒, 我的敵人以銳利的眼光看著我。
主發怒撕裂我,逼迫我, 向我切齒; 我的敵人怒目看我。
上帝發怒撕裂我,逼迫我, 向我咬牙切齒; 我的敵人怒目瞪我。
上帝在忿怒中撕裂了我, 他向我咬牙切齒, 我的仇敵怒目瞪著我。
你為何轉臉, 拿我當仇敵呢?
你把我的腳鎖上木枷, 察看我一切的道路, 為我的腳掌劃定界限。
在怒氣中將自己撕裂的人哪, 難道大地要因你見棄、 磐石要挪開原處嗎?
他向我發烈怒, 以我為他的敵人。
你對我變得殘忍, 大能的手追逼我。
看哪, 神找機會攻擊我, 以我為他的仇敵,
因全能者的箭射中了我, 我的靈喝盡其毒; 神的驚嚇擺陣攻擊我。
他們試探我,不斷嘲笑我, 向我咬牙切齒。
惡人設謀要害義人, 向他咬牙。
「你們忘記 神的,要思想這事, 免得我把你們撕碎,無人搭救。
你所有的仇敵 張口來攻擊你; 他們嗤笑,切齒,說: 「我們把她吞滅了, 這是我們所盼望的日子! 我們終於等到了,親眼看見了!」
他向我如埋伏的熊, 如在隱密處的獅子。
我必向以法蓮如獅子, 向猶大家如少壯獅子。 我要撕裂,並且離去, 我必奪去,無人搭救。
來,我們歸向耶和華吧! 他撕裂我們,也必醫治; 打傷我們,也必包紮。
我的仇敵啊,不要向我誇耀。 我雖跌倒,仍要起來; 雖坐在黑暗裏,耶和華卻作我的光。
眾人聽見這些話,心中極其惱怒,向司提反咬牙切齒。