利未記 20:22 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 「你們要謹守我一切的律例典章,遵行它們,免得我領你們去住的那地把你們吐出來。 更多版本當代譯本 「你們要遵行我的一切律例和典章,免得我要帶你們去居住的那片土地把你們吐出去。 新譯本 “所以你們要謹守遵行我的一切律例和一切典章,免得我將要領你們進去居住的那地,把你們吐出來。 中文標準譯本 「你們要謹守遵行我的一切律例和法規,以免我所領你們去居住的那地把你們吐出來。 新標點和合本 上帝版 「所以,你們要謹守遵行我一切的律例典章,免得我領你們去住的那地把你們吐出。 新標點和合本 神版 「所以,你們要謹守遵行我一切的律例典章,免得我領你們去住的那地把你們吐出。 和合本修訂版 「你們要謹守我一切的律例典章,遵行它們,免得我領你們去住的那地把你們吐出來。 |