以西結書 36:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 我必將我的靈放在你們裏面，使你們順從我的律例，謹守遵行我的典章。

更多版本

當代譯本

²⁷ 我要把我的靈放在你們裡面，使你們恪守我的律例、謹遵我的典章。

新譯本

²⁷ 我必把我的靈放在你們裡面，使你們遵行我的律例，謹守遵行我的典章。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 我必將我的靈放在你們裏面，使你們順從我的律例，謹守遵行我的典章。

新標點和合本 神版

²⁷ 我必將我的靈放在你們裏面，使你們順從我的律例，謹守遵行我的典章。

和合本修訂版

²⁷ 我必將我的靈放在你們裏面，使你們順從我的律例，謹守遵行我的典章。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 我要把我的靈賜給你們，使你們能夠遵行我的法律，服從我的誡命。

以西結書 36:27 交叉參考

詩篇 105:45

好讓他們遵他的律例， 守他的律法。 哈利路亞！

箴言 1:23

你們當因我的責備回轉， 我要將我的靈澆灌你們， 將我的話指示你們。

以賽亞書 59:21

耶和華說：「這就是我與他們所立的約：我加給你的靈，傳給你的話，必不離你的口，也不離你後裔與你後裔之後裔的口，從今直到永遠；這是耶和華說的。」

耶利米書 31:33

那些日子以後，我與以色列家所立的約是這樣：我要將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。我要作他們的　神，他們要作我的子民。這是耶和華說的。

耶利米書 32:40

我要跟他們立永遠的約，要施恩給他們，絕不轉離；又要把敬畏我的心放在他們心裏，不離棄我。

以西結書 11:20

使他們順從我的律例，謹守遵行我的典章。他們要作我的子民，我要作他們的　神。

以西結書 37:14

我必將我的靈放在你們裏面，你們就要活過來。我把你們安置在本地，你們就知道我—耶和華說了這話，就必成就。這是耶和華說的。」

以西結書 37:24

「我的僕人大衛要作他們的王；他們全體必歸一個牧人。他們必順從我的典章，謹守遵行我的律例。

以西結書 39:29

我不再轉臉不顧他們，因我已將我的靈澆灌以色列家。這是主耶和華說的。」

以西結書 43:11

他們若因自己所做的一切感到羞愧，你就要將殿的規模、樣式、出口、入口，以及有關整體規模的條例、禮儀、律法指示他們，在他們眼前寫下，使他們遵照殿整體的規模和條例去做。

撒迦利亞書 12:10

「我要將那施恩與懇求的靈，澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我，就是他們所扎的那位。他們必為他悲傷，如喪獨子，又為他哀哭，如喪長子。

路加福音 11:13

你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女，何況天父，他豈不更要把聖靈賜給求他的人嗎？」

羅馬書 8:9

如果　神的靈住在你們裏面，你們就不屬肉體，而是屬聖靈了。人若沒有基督的靈，就不是屬基督的。

哥林多前書 3:16

難道不知你們是　神的殿，　神的靈住在你們裏面嗎？

加拉太書 5:16

我說，你們要順着聖靈而行，絕不可滿足肉體的情慾。

加拉太書 5:5

至於我們，我們是靠着聖靈，憑着信心，等候所盼望的義。

申命記 30:8

你必回轉，聽從耶和華的話，遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的。

歌羅西書 2:6

既然你們接受了主基督耶穌，就要靠着他而生活，

帖撒羅尼迦後書 2:13

主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝　神，因為他揀選你們為初熟的果子，使你們因信真道，又蒙聖靈感化成聖，得到拯救。

希伯來書 13:21

在各樣善事上裝備你們，使你們遵行他的旨意；又藉着耶穌基督在我們裏面行他所喜悅的事。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們！

彼得前書 1:2

就是照父　神的預知，藉着聖靈得以成聖，以致順服耶穌基督，又蒙他血所灑的人。願恩惠、平安多多地賜給你們！

彼得前書 1:22

既然你們因順從真理而潔淨了自己的心靈，能真誠愛弟兄，就該以清潔的心彼此切實相愛。

約翰一書 3:24

遵守　神命令的，住在　神裏面，而　神也住在他裏面。從這一點，我們知道　神住在我們裏面，這是由於他所賜給我們的聖靈。

約翰二書 1:6

這就是愛，就是照他的命令行事；這就是命令，你們要照這命令行，正如你們從起初所聽見的。