詩篇 119:171 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷¹ 願我的嘴唇發出讚美， 因為你將律例教導我。

更多版本

當代譯本

¹⁷¹ 願我的嘴唇湧出讚美， 因你將你的律例教導了我。

新譯本

¹⁷¹ 願我的嘴唇湧出讚美的話， 因為你把你的律例教導了我。

中文標準譯本

¹⁷¹ 願我的嘴唇湧出讚美， 因為你將你的律例教導我。

新標點和合本 上帝版

¹⁷¹ 願我的嘴發出讚美的話， 因為你將律例教訓我。

新標點和合本 神版

¹⁷¹ 願我的嘴發出讚美的話， 因為你將律例教訓我。

和合本修訂版

¹⁷¹ 願我的嘴唇發出讚美， 因為你將律例教導我。

詩篇 119:171 交叉參考

詩篇 119:7

我學習你公義的典章， 要以正直的心稱謝你。

詩篇 50:23

凡以感謝獻祭的就是榮耀我； 那按正路而行的，我必使他得着　神的救恩。」

詩篇 51:15

主啊，求你使我嘴唇張開， 我的口就傳揚讚美你的話！

詩篇 71:17

神啊，自我年幼，你就教導我； 直到如今，我傳揚你奇妙的作為。

詩篇 94:12

耶和華啊，你所管教、 用律法教導的人有福了！