線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 15:3 - 南京官話《新約全書》

耶穌用比喻的話說道、

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌給他們講了一個比喻:

參見章節

四福音書 – 共同譯本

於是耶穌給他們設了一個比喻:

參見章節

新譯本

耶穌就對他們講了這個比喻,說:

參見章節

中文標準譯本

於是耶穌對他們講了這個比喻:

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌就用比喻說:

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌就用比喻說:

參見章節
其他翻譯



路加福音 15:3
9 交叉參考  

但是以色列家失脫的羊、你去找尋、是狠好的去的時候要說天國近了、


耶穌用許多的比喻講給人聽、說道、有撒種的人出來撒種、


經書裏上帝說道、我要人各相憐憫、不用獻祭這句話是什麼意思呢、你們去揣摩、就可以知道了。我到世上來不是叫好人懊悔的、是叫罪人懊悔的喲。


𠵽唎㘔教門的人、和讀書人、譏誚耶穌道、他是接待罪人、一同吃飯的。


你們有一百隻羊、失落了一隻、那個不權且丟了九十九隻羊在荒野、去找那失落的羊、直到得着嗎。


又說道、約拿的兒子西門啊、你愛我嗎、答道、是的、主曉得我愛你了、耶穌道、看我的羊。


眾人聽見這話、都讚美主、對保羅說道、兄弟呵、你看見猶太地方相信的人有幾萬、都是熱心守摩西律法的。