以弗所書 6:2 - 南京官話《新約全書》

那十誡當中、許人得福的頭一條說道、敬爾父母、

更多版本

當代譯本

因為第一條帶著應許的誡命就是：「要孝敬父母，

新譯本

“要孝敬父母，使你得福，在世長壽。”這是第一條帶著應許的誡命。

中文標準譯本

「要孝敬父母，使你得福，在地上長壽。」這是第一條帶著應許的誡命。

新標點和合本 上帝版

「要孝敬父母，使你得福，在世長壽。」這是第一條帶應許的誡命。

新標點和合本 神版

「要孝敬父母，使你得福，在世長壽。」這是第一條帶應許的誡命。

和合本修訂版

當孝敬父母，使你得福，在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。

以弗所書 6:2 交叉參考

羅馬書 13:7

但凡應該給人的就要給、應該納稅的就要納、應該完糧的就要完、應該敬的就敬、應該怕的就怕。

以弗所書 6:3

便可享福享壽在世上了。

提摩太前書 5:4

寡婦有子孫、就要教他們在家裏先行孝道、報答親恩、這是好事、能夠被上帝收納的。