以弗所書 6:1 - 南京官話《新約全書》

¹ 做兒子的宗主教、就要孝順父母、才算得合宜的。

更多版本

當代譯本

¹ 你們作兒女的，要按主的旨意聽從父母，這是理所當然的。

新譯本

¹ 你們作兒女的，要在主裡聽從父母，因為這是理所當然的。

中文標準譯本

¹ 你們做兒女的，要在主裡順從自己的父母，因為這是理所當然的。

新標點和合本 上帝版

¹ 你們作兒女的，要在主裏聽從父母，這是理所當然的。

新標點和合本 神版

¹ 你們作兒女的，要在主裏聽從父母，這是理所當然的。

和合本修訂版

¹ 作兒女的，你們要在主裏聽從父母，這是理所當然的。

以弗所書 6:1 交叉參考

路加福音 2:51

耶穌就跟着他們回到拿撒勒去、隨順父母、他的母親把這幾件事、記在心裏。

羅馬書 12:2

不要從世上的風俗、心裏的想念、要去舊從新、表明上帝所喜歡的、都是完完全全的善事。

羅馬書 16:2

請你們為着主接納他、這是聖徒所當作的事、他要你們幫助就幫助他、因為他平素幫助我、和許多人呵。

羅馬書 7:12

律法原是清潔的、誡也是清潔的、都是義而且善的啊。

哥林多前書 15:58

我的好朋友呵、務要貞正固守、不要搖動、常常辦主的事、原曉得宗主的人、總沒有白勞苦的咯。

提摩太前書 5:4

寡婦有子孫、就要教他們在家裏先行孝道、報答親恩、這是好事、能夠被上帝收納的。

彼得前書 2:13

你們順從主、就該歸服世上管理人的、或是在上為王的、