不久,敵人要殲滅他們;巴比倫將像打穀子的禾場一樣被踐踏。我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝這樣宣布了。」
以色列的上帝——萬軍之耶和華說: 「巴比倫城要像麥場一樣被踏為平地, 收割她的時節很快就要到了。」
因為萬軍之耶和華以色列的 神這樣說: “巴比倫城好像正被踹平的禾場, 再過片時,她被收割的時候就到了。”
萬軍之耶和華-以色列的上帝如此說: 巴比倫城好像踹穀的禾場; 再過片時,收割她的時候就到了。
萬軍之耶和華-以色列的神如此說: 巴比倫城好像踹穀的禾場; 再過片時,收割她的時候就到了。
萬軍之耶和華-以色列的上帝如此說: 巴比倫 好像踹穀的禾場; 再過片時,它收割的時候就到了。
以色列天主萬有的主耶和華如此說、巴比倫城、猶如將要打糧的禾場、又如少時就要收割的稼穡。
在葡萄還沒有收穫,正當花瓣掉落、葡萄將熟的時候,仇敵要摧毀古實,像快刀割下葡萄藤那麼容易。
我的以色列同胞啊,你們一向像篩子裡被篩的麥子一樣;可是現在我要報告你們一個好消息,是我從上主—萬軍的統帥、以色列的上帝那裡聽來的。
上主說: 巴比倫哪,下來吧; 從你的寶座上下來, 坐在地面的灰塵上。 從前你像未出閣的少女, 是沒有人征服過的城。 可是,你不再是溫柔嫵媚的; 你已成為奴隸。
敵人佔領了渡口,放火燒了堡壘。巴比倫的戰士驚慌失措!
「至於你們這些猶大人,我也安排好懲罰你們的日期。」
他們罪大惡極; 要砍倒他們, 像收割時割五穀一樣; 要壓碎他們, 像葡萄在壓酒池被壓榨一樣, 直到酒滿溢出來。
上主說:「大馬士革人再三犯罪,我一定要處罰他們。他們用殘酷的刑罰虐待基列人。
但是他們不知道上主的計畫,不曉得上主把他們集合在一起是要懲罰他們,像農夫打穀物一樣。
上主說:「耶路撒冷人哪,去吧!去懲罰你們的敵人!我要使你們強壯,像長了鐵角銅蹄的公牛。你們要殲滅許多國家,把他們用暴力搶走的財物呈獻給我—天下的主宰。」
你在忿怒下跨過大地; 你在氣憤中踐踏萬國。
讓麥子跟稗子一起長吧;收割的時候,我會吩咐收割的工人先拔掉稗子,捆起來燒掉,然後收聚麥子,儲藏在我的倉庫裡。』」
撒稗子的敵人就是魔鬼;收割的時候是今世的末了;收割的工人是天使。