線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太前書 2:15 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

但是,女人若安分守己,持守信心、愛心、聖潔,就會因生兒育女而得救。

參見章節

更多版本

當代譯本

不過,女人如果持守信心和愛心,聖潔自律,就必在生育的事上得救。

參見章節

新譯本

然而女人要是常常存著信心、愛心、聖潔自律,在她生育的事上必定得救。

參見章節

中文標準譯本

不過女人如果在自制中持守信仰、愛心、聖潔,就會在生養兒女中得以保全。

參見章節

新標點和合本 上帝版

然而,女人若常存信心、愛心,又聖潔自守,就必在生產上得救。

參見章節

新標點和合本 神版

然而,女人若常存信心、愛心,又聖潔自守,就必在生產上得救。

參見章節

和合本修訂版

然而,女人若持守信心、愛心,又聖潔克制,就必藉著生產而得救。

參見章節
其他翻譯



提摩太前書 2:15
14 交叉參考  

主要親自賜給你們一個記號:有閨女要懷孕生子,並要給他取名『以馬內利』。


有一個嬰兒為我們而生! 有一個兒子將賜給我們! 他要來統治我們。 他將被稱為: 「奇妙的導師」, 「全能的上帝」, 「永恆的父親」, 「和平的君王」。


迷途的人哪,還要徘徊多久呢? 我在地上創立了一件新事: 女子要保護男子。


生下頭胎兒子,用布包起來,放在馬槽裡,因為客棧裡沒有地方讓他們住。


在我們的身體上,那些看來不太重要的部分,卻是我們所特別愛護的。那些不太好看的部分尤其為我們所關注;


我們的主賜給我格外的恩典,使我有信心和愛心,這是因跟基督耶穌連結而有的。


這命令的目的是要激發愛;這愛是從純潔的心、清白的良知,和純真的信心所產生的。


我也希望女人穿戴樸素大方的衣飾;不要以奇異的髮型、金飾珠寶,或高價的衣裳為裝飾。


這恩典訓練我們棄絕不敬虔的行為和屬世的私慾,在世上過著自制、正直、敬虔的生活,


萬事的終局就要到了。你們要謹慎自守,警醒禱告。