尼希米記 10:32 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 每年,我們各要捐獻五公克銀子,幫助支付聖殿的費用。 更多版本當代譯本 「我們為自己定下律例,每人每年捐獻四克銀子,供我們上帝的殿使用, 新譯本 我們又為自己立下法規,各人每年要繳納四克銀子作我們 神的殿的經費, 新標點和合本 上帝版 我們又為自己定例,每年各人捐銀一舍客勒三分之一,為我們上帝殿的使用, 新標點和合本 神版 我們又為自己定例,每年各人捐銀一舍客勒三分之一,為我們神殿的使用, 和合本修訂版 我們又為自己定例,每年各人捐獻三分之一舍客勒,作為我們上帝殿之用: 北京官話譯本 安息日、或聖日、異邦人若帶了財貨和食物來賣給我們、我們必不買、每到第七年、我們必不耕種、必不向欠我們的人要債。 |