尼希米記 9:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 你要他們守你的安息日為聖日； 你藉著你的僕人—摩西頒布法律誡命。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 你使他們知道你的神聖安息日，藉你僕人摩西賜給他們誡命、律例和法度。

新譯本

¹⁴ 你使他們認識你的聖安息， 藉你僕人摩西向他們頒布誡命、條例和律法。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 又使他們知道你的安息聖日，並藉你僕人摩西傳給他們誡命、條例、律法。

新標點和合本 神版

¹⁴ 又使他們知道你的安息聖日，並藉你僕人摩西傳給他們誡命、條例、律法。

和合本修訂版

¹⁴ 又使他們知道你的聖安息日，並藉你僕人摩西傳給他們誡命、律例、律法。

北京官話譯本

¹⁴ 指示他們安息聖日、託你的僕人摩西傳給他們誡命、例條、律法。

尼希米記 9:14 交叉參考

創世記 2:3

他賜福給第七天，聖化那一天為特別的日子；因為他在那一天完成了創造，歇工休息。

尼希米記 1:8

求你記得你曾經告訴過摩西：『你們以色列人若對我不忠，我要把你們分散到別的國家；

尼希米記 10:32

每年，我們各要捐獻五公克銀子，幫助支付聖殿的費用。

出埃及記 16:23

摩西對他們說：「上主已經吩咐了，明天是安息的日子，是該向上主守的聖安息日。今天你們把要烤要煮的都弄好，剩下的留在明天吃。」

出埃及記 16:29

記住，我是上主；我給你們一天的休息。為了這緣故，我在第六天給你們兩天的食物，到第七天，每一個人必須留在家裡，不准出去。」

出埃及記 24:12

上主對摩西說：「你上山到我這裡來。你在這裡的時候我要交給你兩塊石版，石版上面寫著我為教導我子民所寫的一切法律和誡命。」

以西結書 20:11

我把我的誡命賜給他們，把我的法律教導他們，使遵行的人都能存活。

以西結書 20:12

我也命令他們遵守安息日，作為我們立約的記號。要提醒他們，我—上主使他們成為神聖的子民。

以西結書 20:20

遵守安息日作神聖的日子，作為我們立約的記號，好提醒你們，我是上主—你們的上帝。

利未記 19:3

你們每一個人都必須孝順父母，嚴守安息日。我是上主—你們的上帝。

利未記 27:34

這些條例是上主在西奈山交給摩西向以色列人頒布的。

約翰福音 1:17

上帝藉著摩西頒布法律，但恩典和真理是藉著耶穌基督來的。

申命記 4:45

他們從埃及出來，到約旦河東岸伯‧比珥城對面的山谷後，摩西給他們頒布了這些法律和規例。這地是從前定都在希實本的亞摩利王西宏的土地。摩西和以色列人出埃及以後，擊敗了他，

申命記 4:5

「我遵照上主—我的上帝的命令，把所有的法律規例都教導你們；你們在將要佔領的土地上必須遵守。

申命記 5:31

但是你要留在我這裡；我要把一切法律誡命都付託你。你要教導他們，好讓他們在我要賜給他們的土地上切實遵行。』