箴言 3:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 你要用田地的最好產品獻給上主，表示對他的尊崇。

更多版本

當代譯本

⁹ 你要用自己的財富和一切初熟的物產來尊崇耶和華，

新譯本

⁹ 你要把你的財物， 和一切初熟的農作物，敬奉耶和華。

中文標準譯本

⁹ 你當以你的財物，以一切初熟的收成， 榮耀耶和華；

新標點和合本 上帝版

⁹ 你要以財物 和一切初熟的土產尊榮耶和華。

新標點和合本 神版

⁹ 你要以財物 和一切初熟的土產尊榮耶和華。

和合本修訂版

⁹ 你要以財物 和一切初熟的土產尊崇耶和華，

箴言 3:9 交叉參考

創世記 28:22

我立為紀念碑的這塊石頭要成為敬拜你的聖所；我要把你賜給我的一切獻上十分之一給你。」

歷代志下 31:10

撒督的後代亞撒利雅大祭司回答：「自從人民開始帶禮物到聖殿以來，我們不但有足夠的食物，而且有很多剩餘的，因為上主賜福給他的子民。」

歷代志下 31:21

他十分成功；因為他所做的，無論是有關聖殿或遵行法律的每一件事，都是一心尋求上帝的旨意而做的。

詩篇 144:13

願我們的倉庫滿盈，儲備各種穀物； 願我們牧場上的羊群孳生千萬。

出埃及記 22:29

「要拿你初收的產物，五穀、酒，和油，在該獻的時候獻給我。 「要把你的長子獻給我。

出埃及記 23:16

「你要在開始收取農產物的時候守收穫節。 「你要在秋季摘果實的時候守收藏節。

出埃及記 23:19

「每年要把所收割最好的初熟農產物帶到上主—你上帝的殿宇。 「不可用母羊的奶來煮小羊。」

出埃及記 34:26

「每年要把所收割最好的初熟農產物帶到上主—你上帝的殿宇。 「不可用母羊的奶來煮小羊。」

箴言 11:25

慷慨好施，更加發達； 幫助別人，自己受益。

箴言 14:31

欺壓窮人等於侮辱創造主； 憐憫貧寒就是敬虔的行為。

以賽亞書 43:23

你沒有向我獻燒化祭的羊， 也沒有獻牲祭尊敬我。 我沒有要求祭物，增加你的負擔， 也沒有要求貢香，使你無從應付。

利未記 19:25

到了第五年，你們就可以吃果子。你們這樣做，果樹將結出更多果子。我是上主—你們的上帝。

民數記 15:20

你們烤餅時，要用最先收成的麥子所烤的第一塊餅作特別禮物獻給上主，跟把剛打好的麥子獻上作特別奉獻一樣。

馬太福音 25:17

同樣，那領兩千塊金幣的，另外也賺了兩千。

哥林多前書 16:2

每逢星期天，你們每一個人應當按自己的收入照比例撥出一些錢，積存起來，不必等我來時才現湊。

申命記 14:29

這些存糧是要供應沒有自己產業的利未人，以及你們中間的外僑、孤兒，和寡婦。他們可以按需要領取糧食。你們這樣做，上主—你們的上帝就會在你們所做的一切事上賜福給你們。」