於是,使徒和長老們開會討論這個問題。
使徒和長老們聚集商議這個問題。
使徒和長老聚集在一起,商議這件事。
使徒們和長老們就聚集探討這件事。
使徒和長老聚會商議這事;
使徒和長老聚集商議這事。
集思廣益,事必有成; 不加籌畫,事必失敗。
因為,凡有兩三個人奉我的名聚集的地方,我就在他們中間。」
他們就這樣做了,託巴拿巴和掃羅把捐款帶給教會的長老們。
為了這個問題,保羅和巴拿巴兩個人跟他們發生了劇烈的爭辯。因此,大家決定派保羅、巴拿巴,和當地教會的幾個人上耶路撒冷去,向使徒和長老們請示這件事。
這時候,使徒和長老們以及全教會決定要推選代表,派他們跟保羅、巴拿巴一道去安提阿。他們選出別號巴撒巴的猶大和西拉。這兩個人一向為信徒們所尊重。
所以我們一起商議,大家同意選派代表到你們那裡去。他們要跟我們親愛的朋友巴拿巴和保羅同行;
他們到了耶路撒冷時,受到教會、使徒,和長老們的接待。他們向大家報告上帝藉著他們所做的一切事。
他們經過那些村鎮,把耶路撒冷的使徒和長老們所定下的規例交給他們,吩咐他們遵守。
第二天,保羅跟我們一道去見雅各;所有教會的長老也都在場。
因此,十二使徒召集全體門徒,對他們說:「叫我們放下傳講上帝信息的工作,去辦膳食,這是不應該的。
要服從帶領你們的人,聽他們的話。他們常常看顧你們的靈魂,因為他們將來要向上帝交帳。你們聽從他們,他們就會高高興興工作,否則,他們會灰心,這對你們又有什麼益處呢?
你們要記念從前帶領你們、向你們傳上帝信息的人。回想他們生前怎樣生活,怎樣死;要效法他們的信心。