使徒行傳 15:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 於是，使徒和長老們開會討論這個問題。

更多版本

當代譯本

⁶ 使徒和長老們聚集商議這個問題。

新譯本

⁶ 使徒和長老聚集在一起，商議這件事。

中文標準譯本

⁶ 使徒們和長老們就聚集探討這件事。

新標點和合本 上帝版

⁶ 使徒和長老聚會商議這事；

新標點和合本 神版

⁶ 使徒和長老聚會商議這事；

和合本修訂版

⁶ 使徒和長老聚集商議這事。

使徒行傳 15:6 交叉參考

箴言 15:22

集思廣益，事必有成； 不加籌畫，事必失敗。

馬太福音 18:20

因為，凡有兩三個人奉我的名聚集的地方，我就在他們中間。」

使徒行傳 11:30

他們就這樣做了，託巴拿巴和掃羅把捐款帶給教會的長老們。

使徒行傳 15:2

為了這個問題，保羅和巴拿巴兩個人跟他們發生了劇烈的爭辯。因此，大家決定派保羅、巴拿巴，和當地教會的幾個人上耶路撒冷去，向使徒和長老們請示這件事。

使徒行傳 15:22

這時候，使徒和長老們以及全教會決定要推選代表，派他們跟保羅、巴拿巴一道去安提阿。他們選出別號巴撒巴的猶大和西拉。這兩個人一向為信徒們所尊重。

使徒行傳 15:25

所以我們一起商議，大家同意選派代表到你們那裡去。他們要跟我們親愛的朋友巴拿巴和保羅同行；

使徒行傳 15:4

他們到了耶路撒冷時，受到教會、使徒，和長老們的接待。他們向大家報告上帝藉著他們所做的一切事。

使徒行傳 16:4

他們經過那些村鎮，把耶路撒冷的使徒和長老們所定下的規例交給他們，吩咐他們遵守。

使徒行傳 21:18

第二天，保羅跟我們一道去見雅各；所有教會的長老也都在場。

使徒行傳 6:2

因此，十二使徒召集全體門徒，對他們說：「叫我們放下傳講上帝信息的工作，去辦膳食，這是不應該的。

希伯來書 13:17

要服從帶領你們的人，聽他們的話。他們常常看顧你們的靈魂，因為他們將來要向上帝交帳。你們聽從他們，他們就會高高興興工作，否則，他們會灰心，這對你們又有什麼益處呢？

希伯來書 13:7

你們要記念從前帶領你們、向你們傳上帝信息的人。回想他們生前怎樣生活，怎樣死；要效法他們的信心。