Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 11:43 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

43 說罷這話,就大叫一聲說:「拉匝祿,你出來,」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

43 說完,就大聲呼喊:「拉撒路,出來!」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

43 說完這話,耶穌大聲喊:「拉撒路!出來!」

參見章節 複製

新譯本

43 說了這話,就大聲呼喊:“拉撒路,出來!”

參見章節 複製

中文標準譯本

43 耶穌說了這些話,就大聲呼喚:「拉撒路,出來!」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

43 說了這話,就大聲呼叫說:「拉撒路出來!」

參見章節 複製




約翰福音 11:43
12 交叉參考  

他們就大起敬畏,彼此說:「這是誰呢?風與海,都聽他的命。」


論我早就知道,你常常聽從我;但我說這話,是為周圍站立的眾人,叫他們信我,是你打發來的。」


那死人立刻就出來,手足還纏着布,面上蒙着手巾。耶穌給他們說:「你們給他解開,讓他走罷。」


巴斯卦前六日,耶穌來到伯大尼亞;就是耶穌叫死了的拉匝祿復活的那裏。


有許多的猶太人,既知道耶穌在這裏,就到這裏來,不但為耶穌的緣故,也是為看耶穌從死人中復活的拉匝祿。


伯多祿看見,就向百姓說:「你們以色列人,為這件事何必奇怪,又何必注目看我們,好像是我們仗恃自己的能力,自己的權柄,叫這個人行走。


伯多祿說:「金子銀子我沒有;我但給你我所有的;因納匝肋   耶穌   基督的名號,我叫你起來行走」;


伯多祿對他說:「哀乃亞,吾主耶穌   基督治好你了。起來,拾掇你的床罷。」他立刻就起來了。


伯多祿就叫眾人都出去,自己跪下祈禱;然後轉身向着屍首說:「答必達,你起來。」他就睜開眼,一看見伯多祿,就坐起來。


跟著我們:

廣告


廣告