Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




加拉太書 3:20 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

20 但中人不是一方面的中人,天主卻只一個。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 中保代表雙方,但上帝則單方面賜下應許。

參見章節 複製

新譯本

20 中保不是為單方面的,但 神卻是一位。

參見章節 複製

中文標準譯本

20 不過中保沒有為一方的,神卻是一位。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 但中保本不是為一面作的;上帝卻是一位。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 但中保本不是為一面作的;神卻是一位。

參見章節 複製




加拉太書 3:20
11 交叉參考  

那時黑落德惱怒第爾及西東人,因為他們那一方,受養於王國,就同心合意的來見王,賄託了王的內臣卜拉斯督求和。


我說這個:天主既妥妥當當的立了約,那四百三十年以後的法律,不能把他廢了,至于叫恩許的話,成了虛的。


因為止有一天主,也止有一中保,在天主與人之間,就是人(子)耶穌   基督。


有新約的中保耶穌,有所洒的血;這血比亞伯爾的血,更能說話。


如今我們的大司祭所得的職務,是如何更好;正如他當中保的那個約,是一樣的更好;那個約是憑着更好的恩許立的。


為此,他作了新約的中保;既然用自己的死,居間央求,贖了人在前約的時候,所有過犯的,就叫蒙召的人,得着永遠產業的恩許。


跟著我們:

廣告


廣告