以弗所書 3:3 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

³ 我是因着啟示，知道的這個奧秘，如同上邊我略略寫了幾句。

更多版本

當代譯本

³ 藉著啟示讓我明白福音的奧祕，正如我前面簡要提過的。

新譯本

³ 藉著啟示使我可以知道這奧祕，就像我以前在信中略略提過的。

中文標準譯本

³ 也就是說，藉著啟示，那奧祕已經顯明給我，就像我先前簡略寫過的那樣。

新標點和合本 上帝版

³ 用啟示使我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

新標點和合本 神版

³ 用啟示使我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

以弗所書 3:3 交叉參考

使徒行傳 22:17

「後來我回了耶路撒冷，在殿裏祈禱的時候，靈魂超拔，

使徒行傳 22:21

主向我說：你去罷！我要遠遠打發你，到外邦人那裏。」

使徒行傳 23:9

吵嚷之聲，因而大起，有法利塞黨的幾個人，立起來爭辨。他們說：「在這人身上，我們看不出來有什麼過惡。萬一是神魂，或是天神，同他說了話呢？」

羅馬書 11:25

弟兄們，我不願意你們不知道這件奧秘事，（怕你們自矜聰明），就是：以色列人中，有陷於盲瞽的一部份，直到外邦人的全數進來。

羅馬書 16:25

那有能力，可以在我的福音，耶穌   基督傳的道理上，堅固你們的，按照他所啟示的奧秘，（這奧秘）是萬古以來隱藏不露的，

哥林多後書 12:1

若必須自誇自誇，可無益，我來說說主的顯示，與默啟。

加拉太書 1:12

因為我沒有受過人的傳授，也沒有跟着人學過，乃是從耶穌   基督啟示而來。

以弗所書 1:17

求我等主耶穌   基督的天主，光榮之父，賜給你們明智，及啟示的神恩，使你們好認識他；

以弗所書 3:4

你們念了，就可以明白我在基督的奧秘上，所有的明智。

以弗所書 3:6

就是：外邦人在耶穌   基督，靠着福音，也可以（與猶太人），同為承嗣人，同為一身的肢體，在預許的恩上，同是分子。

以弗所書 3:9

又叫眾人都知道造萬物的天主，從歷代以來所隱藏的奧秘，是怎樣的辦法；

以弗所書 6:19

也為我祈求，叫我開口得着（相宜的）言語，放心大膽，講明福音的奧秘；

歌羅西書 2:2

願意他們心裏得着安慰，他們既是在愛德上，聯絡一心，還要明悟裏，富有完全的知識，確實知道，天主的奧秘，就是耶穌   基督。

歌羅西書 4:3

同時，也要為我們祈禱，求天主給我們開傳道的門，好傳基督的奧秘；我是為這奧秘，被的鎖押，

希伯來書 13:22

弟兄們，我簡簡略略的給你們寫了這信，求你們聽我的勸言。

彼得前書 5:12

我藉着西爾文，忠信的弟兄，這是我知道的，給你們簡簡略略的，寫了這信，為勸勉你們，並為證明這恩，是天主真實的恩，你們在這恩上，務要站立穩定。

彼得後書 3:15

還要看着吾主長久的忍耐，正是你們的救恩，就如我們所最愛的兄弟保祿，按着賞給他的明智，給你們所寫的那話。