以弗所書 3:3 - 中文標準譯本

³ 也就是說，藉著啟示，那奧祕已經顯明給我，就像我先前簡略寫過的那樣。

更多版本

當代譯本

³ 藉著啟示讓我明白福音的奧祕，正如我前面簡要提過的。

新譯本

³ 藉著啟示使我可以知道這奧祕，就像我以前在信中略略提過的。

新標點和合本 上帝版

³ 用啟示使我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

新標點和合本 神版

³ 用啟示使我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

和合本修訂版

³ 用啟示讓我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他啟示我，使我知道他的奧祕。（我已經簡略地把這奧祕寫下來；

以弗所書 3:3 交叉參考

使徒行傳 22:17

「後來，我回到耶路撒冷，在聖殿裡禱告的時候，魂遊象外，

使徒行傳 22:21

「主對我說：『去吧！我要派你到遙遠的外邦人那裡去。』」

使徒行傳 23:9

於是他們大大地喧嚷起來。有些法利賽派的經文士們站起來激烈地爭辯，說：「我們查不出這個人有什麼錯。也許有靈或天使對他說過話呢！」

羅馬書 11:25

弟兄們，我不願意你們不明白這奧祕，免得你們自以為聰明。這奧祕就是：以色列人中的部分人變得剛硬，直到外邦人的全數滿足了，

羅馬書 16:25

願榮耀歸於神——他能藉著我的福音和有關耶穌基督的傳道，藉著奧祕的啟示堅固你們。這奧祕亙古以來是隱藏的，

哥林多後書 12:1

誇耀雖然沒有益處，但是必須的；我要說到主的異象和啟示：

加拉太書 1:12

因為我既不是從人領受的，也不是受人教導的，而是藉著耶穌基督的啟示領受的。

以弗所書 1:17

願我們主耶穌基督的神——榮耀的父，賜給你們智慧和啟示的靈，使你們能真正地認識他。

以弗所書 3:4

你們讀了，就能明白我在基督奧祕上的悟性。

以弗所書 3:6

這奧祕就是：外邦人在基督耶穌裡，藉著福音，成為共同的繼承人，同屬一體、同蒙應許。

以弗所書 3:9

並且使所有的人都明白這奧祕的計劃到底是什麼，這奧祕自古以來被隱藏在創造萬有的神裡面，

以弗所書 6:19

也為我祈求，好使我在開口的時候被賜予話語，能坦然無懼地讓人明白福音的奧祕——

歌羅西書 2:2

好讓他們的心受到安慰，在愛中結合在一起，以致得到由悟性的確信不疑而來的一切豐盛，直到真正認識神的奧祕，就是基督——

歌羅西書 4:3

同時也要為我們禱告：願神給我們開福音的門，使我們能傳講基督的奧祕——我也是為此被捆鎖的，

希伯來書 13:22

弟兄們，我懇求你們容忍我這勸勉的話，因為我只是簡略地寫信給你們。

彼得前書 5:12

藉著我看為忠心的弟兄賽拉斯，我簡要地寫了這封信，勸勉你們，並且證明這是神真實的恩典。你們要在這恩典中站立得住。

彼得後書 3:15

並且你們要把我們主的耐心看做救恩，就像我們親愛的弟兄保羅，照著所賜他的智慧寫給你們的那樣。