1 至于你們,先前本是因自己的過犯,罪惡,已經死亡的人,
1 你們從前死在過犯和罪惡之中。
1 你們因著自己的過犯和罪惡,原是死的。
1 你們因著自己的過犯和罪孽,原是死的;
1 你們死在過犯罪惡之中,他叫你們活過來。
1 從前,你們因著自己的過犯罪惡而死了。
耶穌給他說:「你只管跟隨我,聽憑死人,埋葬他們的死人罷了!」
因為我這個兒子,死了又活了;失了又得了。於是,他們就坐席,歡樂起來,
乃你這個兄弟,因為他死而又活;失而又得,坐席歡樂,也是應當的。」
盜賊來,無非是為偷竊,為殘殺,為毀壞。我來,是為叫他們得生命,得的越發充足。
耶穌給他說:「我就是道路,真理,生命。若不經過我,誰也不能到父那裏。
如同父能復活死人,給他們生命,子也是一樣能隨意叫人生活。
我實實告訴你們:「時候要到,且是已經到了,死人要聽見天主子的聲音;聽見的,必要生活。
因為生命之神的法律,因着耶穌 基督,救我脫免了死亡,及罪惡的法律。
「第一個人亞當,有血肉的生命,成了生活的。」後來的亞當有神性的生命,還能叫人生活。
因為基督的愛情,催迫我們。我們自想:既是一個人為一總的人死了,必是一總的人都死了。
他們的明悟,變為昏黑,遠離天主的生命,是因為自己愚昧,心也硬了。
所以(經上)說:「你這睡覺的人,應當醒寤,從死人中復活,基督要光照你。」
你們從前為你們的罪愆,又為肉身沒有割損,是已經死亡的人,天主赦免你們的罪,就叫你們與基督一同復活;
惟有那一味貪快樂的寡婦,活着也是死的。
我們知道,我們是出死入生的人,因為我們愛弟兄們。誰沒有愛德,就在死裏住。
你再給撒爾底教會的天神寫:「那位有天主的七位神,及七個星的,說了這話:我知道你的行實,你有生活的名,你卻是死的。