以弗所書 2:2 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

² 從前在罪惡中行走，按着這世界的風俗，順從在天氣中有權能的首領，就是現今在那些悖逆之子心裏，有作為的（惡）神。

更多版本

當代譯本

² 那時，你們隨從今世的風俗，順服在空中掌權的魔鬼，就是如今在一切悖逆上帝之人心中運行的邪靈。

新譯本

² 那時你們在過犯和罪惡中行事為人，隨著時代的潮流，也服從空中掌權的首領，就是現今在悖逆的人身上運行的靈。

中文標準譯本

² 在其中，你們從前行事為人，是順著這世界的潮流，順著那空中勢力的掌權者，就是現今在那些不信從的兒女裡面做工的靈。

新標點和合本 上帝版

² 那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。

新標點和合本 神版

² 那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。

以弗所書 2:2 交叉參考

馬太福音 11:19

人子來了，也吃也嗑，他們又說：這是一個貪吃貪嗑的人，是稅司及罪人的朋友。但智德之子，總以智德為聖善。」

馬太福音 13:22

那撒在荊棘裏的，是人聽了道理，被世俗的思慮，財帛的迷惑，把那道理蒙蔽住，叫他不能結子粒。

馬太福音 13:38

那地，就是世界；好種子，是天國之子；莠子，是罪惡之子。

馬可福音 4:19

有世俗的愁慮，財帛的迷惑，及別樣的貪情，入了（心）把那道理蒙蔽住，就不能有效果。

路加福音 16:8

主人就誇這個不義的理家，辦事精明；因為這世俗之子，在他們的世俗事上，比着光明之子，是更精明的。

路加福音 22:31

主又說：「西滿，西滿！你看，撒殫求得了你們，要篩你們像篩麥子一樣；

約翰福音 12:31

如今是審判世界的時候，如今這世界的王，要被趕出去。

約翰福音 13:2

晚餐以後，魔鬼已經把賣耶穌的意思，投在西滿的兒子加略人   猶達斯的心裏。

約翰福音 13:27

猶達斯吃了那點餅，撒殫就進了他的心。耶穌給他說：「你要做什麼，快着做去。」

約翰福音 14:30

從今以後，我不再同你們多說話了；因為這世界的王，就要來到；他在我一身，毫無所有。

約翰福音 15:19

你們若是世俗中人，世俗就必愛那屬于他的人；但因你們不是世俗中人，乃是我從世俗中，揀選出來的，所以世俗才惱恨你們。

約翰福音 16:11

為審判，因為這世界的王，已經被判斷了。」

約翰福音 7:7

世俗不能惱恨你們，卻惱恨我，因為我證他所行的事是惡事。

約翰福音 8:23

耶穌給他們說：「你們是從下來的，我是從上來的。你們屬於世界，我不屬於世界。

約翰福音 8:44

你們出於魔鬼，魔鬼為你們的父；你們的父所盼望的，你們就喜歡作。他從起初，就是兇手，不在真理上站着，因為真理不在他心裏；他多喒撒謊，是從他心裏所有的，說出來的，因為他本是欺詐的，為欺詐之祖。

使徒行傳 19:35

幾時書記官彈壓住眾人，就向他們說：「厄弗所人哪！天帝的女亞底米大（神），是厄弗所城所最恭敬的，人誰不知道呢？

使徒行傳 5:3

伯多祿說：「亞納尼亞，為什麼撒殫誘感你的心，叫你欺哄聖神，把地畝的原價扣下一份子呢？

羅馬書 12:2

不要求合於世俗，只該變化自己，有新鮮的心思，分辨出來，那是天主的旨意，那是善的，可喜愛的，純全的。

哥林多前書 5:10

並不是說的這世界上一概的淫亂人，或是貪吝的，搶奪的，或是拜邪像的；若果這樣，你們必該出離此世了。

哥林多前書 6:11

你們當中，從前也有幾個是這樣的，到底如今因耶穌   基督我等主之名，並因我等天主的聖神，你們已經洗淨，已經受聖，已經復義了。

哥林多後書 4:4

這等不信的人，被這世界的神，瞎了心，叫他們看不見照他們的福音之光，基督的光榮，他就是天主的像。

加拉太書 1:4

耶穌為我們的罪，捨了自己，為從敗壞的現世，救出我們來，是按照天主我等父的旨意。

以弗所書 1:21

在一切率領者，掌權者，異能者，宰制者以上，且在今世後世，一切所稱的名號以上。

以弗所書 2:11

所以你們該記念從前，按肉身是外教，被那些憑人手，按肉身稱為割損的人，稱你們是不割損的；

以弗所書 2:13

到底如今，因着耶穌   基督，你們這向來遠離的人，賴他的（聖）血，已經成了貼近的。

以弗所書 2:3

連我們，從前也都在罪惡中生活，順着肉身的貪欲，隨着肉身及思念所喜悅的而行，為生來的義怒之子，如同別的人一樣。

以弗所書 4:17

所以我說，且因着主切實的說：你們以後行事，不要再如同那些外教人一樣。他們隨自己心思的虛妄而行。

以弗所書 4:22

就是叫你們脫去照先前生活的舊人；這舊人隨虛妄的貪慾，是必要朽壞的；

以弗所書 5:6

不要叫人用虛妄的話，欺哄你們；因為天主的義怒，必要為這些事，降罰那些悖逆之子。

以弗所書 5:8

你們從前是黑暗的；如今在主，卻成了光明的。就該如同光明之子而行。

以弗所書 6:12

因為我們交戰，不是相反血肉之人，乃是相反那些率領者，掌權者，相反這黑暗世界的霸主，相反天空的惡神。

歌羅西書 1:21

連你們從前，也是因着不善的行為，叛離（天主），作他的仇敵。

提摩太後書 4:10

哥肋森上了加拉達去。第鐸上了達馬太去。

雅各書 1:27

在我等父天主臺前，那純潔無玷的熱心，是看顧孤兒寡婦在他們的患難中，又保守自己不受世俗的染污。

雅各書 1:7

這樣的人，他不用想從主手裏得着什麼。

雅各書 4:4

你們這些犯姦的人，豈不知友愛世俗，就是仇恨天主麼？所以無論是誰，若願意作世俗的朋友，就成天主的仇敵。

彼得前書 1:14

又要如同聽命的兒女，不可再放縱私慾，像從前昏昧無知的時候一樣。

彼得前書 4:3

因為已往的時候，全隨着外教人的心意，在那些淫亂，私慾，醉酒，宴飲無度，及敬拜邪像的惡道上，行走的已經夠了。

彼得後書 2:14

他們滿眼是邪色；犯罪無饜足，引誘不堅固的靈魂；他們的心，慣於貪財，是被詛咒的子孫；

約翰一書 3:10

因此看出來，誰是天主的兒女，誰是魔鬼的兒女。凡不遵行義德的，就不是天主的人；不愛弟兄的，也是一樣。

約翰一書 3:8

誰犯罪，便是魔鬼的人；因為魔鬼從起頭就犯罪。天主聖子顯現，正是為敗壞魔鬼的工程。

約翰一書 4:4

孩子們，你們是天主的人；已經得勝了他們，因為那在你們內的，比那在世俗中的更大。

約翰一書 5:19

我們知道，我們是天主的人；普世界卻都在惡者權下。

約翰一書 5:4

因為凡從天主生的，就必得勝世俗；那所以得勝世俗的，就是我們的信德。

啟示錄 12:9

這被趕下來的大龍，就是叫魔鬼，又叫撒殫的那個古蛇，原是迷惑普世界的。他被趕到地下來，他的眾天神，也和他一同被趕下來。

啟示錄 13:14

他因着在獸面前，有容許他行的那些奇跡，就把住世界的人，都迷惑了。他就告訴他們，給那受過刀傷還活着的獸立像。

啟示錄 13:8

凡住世界的人，他們的名字，從創造世界，沒有記在被殺羔羊的生命册子上的，將來都要朝拜他。

啟示錄 16:17

第七位天神，把自己的碗，傾注在空氣中，就有大聲音，從殿裏，寶座間，發出來說：「成了！」

啟示錄 20:2

他就擒住那條龍，那條古蛇，就是魔鬼，撒殫，把他拘禁一千年。