以斯帖記 5:4 - 當代譯本

⁴ 以斯帖回答說：「王若願意，就請王今天帶哈曼來赴我為王預備的宴席。」

更多版本

新譯本

⁴ 以斯帖回答：“王若是歡喜，就請王今天帶著哈曼來赴我為王預備的筵席。”

中文標準譯本

⁴ 以斯帖回答：「如果王認為好，就請王和哈曼今天來赴我為王擺設的宴席。」

新標點和合本 上帝版

⁴ 以斯帖說：「王若以為美，就請王帶着哈曼今日赴我所預備的筵席。」

新標點和合本 神版

⁴ 以斯帖說：「王若以為美，就請王帶着哈曼今日赴我所預備的筵席。」

和合本修訂版

⁴ 以斯帖說：「王若以為好，請王帶著哈曼今日赴我為王預備的宴席。」

以斯帖記 5:4 交叉參考

創世記 27:25

以撒便說：「把你打的野味拿給我，我吃了好為你祝福。」雅各遞上野味，以撒吃了；雅各又拿酒給他喝，他也喝了。

創世記 32:20

並且一定要說：「你僕人雅各就在後面。」雅各想先用禮物去化解以掃的怨恨，也許見面時以掃會善待他。

以斯帖記 1:9

瓦實提王后也在亞哈隨魯王的宮裡設宴招待女賓。

以斯帖記 3:15

信差奉王的命令急忙上路，諭旨也在書珊城裡頒佈了。王和哈曼坐下飲酒，書珊城一片慌亂。

以斯帖記 5:3

王問道：「以斯帖王后啊，你有什麼事？你有何要求？就是半壁江山，也必賜給你！」

以斯帖記 5:5

王說：「快召哈曼來，我們好照以斯帖的話做。」於是王帶著哈曼赴以斯帖預備的宴席。

以斯帖記 5:8

我若得到王的恩寵，王若願意賜我所要所求的，就請王明天帶哈曼再來赴我預備的宴席，到時我一定向王稟明。」

詩篇 112:5

慷慨借貸， 行事公正的人必亨通。

箴言 29:11

愚人盡情發洩怒氣， 智者默然克制怒氣。

哥林多前書 14:20

弟兄姊妹，你們的思想不要像小孩子，要長大成熟，但在罪惡的事上要像嬰孩。