使徒行傳 24:16 - 楊格非官話《新約全書》

¹⁶ 我因此自己勉勵、對上帝、對世人、當存無虧的良心、

更多版本

當代譯本

¹⁶ 因此，我一直盡力在上帝和人面前都存無愧的良心。

新譯本

¹⁶ 因此，我常常勉勵自己，對　神對人要常存無虧的良心。

中文標準譯本

¹⁶ 因此，在神和人面前，我總是盡力存著無愧的良心。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 我因此自己勉勵，對上帝對人，常存無虧的良心。

新標點和合本 神版

¹⁶ 我因此自己勉勵，對神對人，常存無虧的良心。

和合本修訂版

¹⁶ 因此，我勉勵自己，對上帝對人，時常存著無虧的良心。

使徒行傳 24:16 交叉參考

使徒行傳 23:1

保羅注目看着公會的人說、兄弟們、我在上帝面前、凡事憑良心而行、直到如今、

羅馬書 2:15

這樣、他們行事、乃顯出律法銘刻在心、他們是非之心、也同作見證、並且他們的思念、或以他們為是、或以他們為不是、

羅馬書 9:1

我宗基督、說真話、無謊言、我的良心、被聖神感動、也與我作見證、

哥林多前書 10:32

無論是猶太人、是希利尼人、是上帝的教會、你們都不要使他傾跌、

哥林多前書 4:4

我不覺得自己有可責備的、然而也不因此得稱為義、判斷我的就是主、

哥林多後書 1:12

我的良心見證我、我不是靠人的知識、是靠上帝的恩典、用上帝所賜的赤心誠意、在世為人、在你們中間更是如此、這是我所誇的、

哥林多後書 4:2

把那些暗昧可恥的事、一概棄絕、不行詭詐、不混亂上帝的道、只將真理表彰出來、使眾人的良心、在上帝面前、以我們為是、

帖撒羅尼迦前書 2:10

我們在你們信主的人中間、是何等聖潔、公義、無可責備、有你們作見證、也有上帝作見證、

提摩太前書 1:19

應當固守信心、和無虧的良心、有人丟棄這良心、就失了信心、如船破沉水一般、

提摩太前書 1:5

誡命的大旨、就是愛、這愛是從清潔的心、無虧的良心、無偽的信生出來的、

提摩太前書 3:9

用清潔的良心、謹守主道的奧妙、

提摩太後書 1:3

我學我祖宗、用清心服事上帝、現今感謝上帝、因我晝夜祈禱的時候、常常思念你、

提多書 1:15

凡物在潔淨的人、無有不潔淨的、在不潔淨和不信的人、無有一樣潔淨的、他們知識的心和良心、也都污穢了、

希伯來書 10:22

我們就應當心被灑去惡、身被洗以清水、誠心篤信、來到上帝面前、

希伯來書 13:18

請你們為我們祈禱、我們自己曉得我們素來是有良心的、凡事都要按正道而行、

希伯來書 9:14

何況基督是靠永遠的神、自己沒有瑕疵、把自己獻與上帝、他的血豈不能洗淨你們的心、除去惡行、使你們奉事永生的上帝麼、

彼得前書 2:19

人若受不當受的苦、為着上帝就忍耐過去、這是可稱讚的、

彼得前書 3:16

當懷無虧的良心、使那誣賴你們行惡、毀謗你們宗基督而有的善行的人、自覺羞愧、

彼得前書 3:21

這水所表明的洗禮、靠耶穌基督的復活、現在也拯救我們、這洗禮、卻不在乎除去肉體的污穢、是在乎用無虧的良心、尋求上帝、